GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 533
Prio Original string Translation —
The SureCart API is reachable. SureCart API に接続できます。 Details

The SureCart API is reachable.

SureCart API に接続できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number Formatter 数値フォーマッター Details

Number Formatter

数値フォーマッター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not defined 未定義 Details

Not defined

未定義
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Defined 定義済み Details

Defined

定義済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Key 暗号化キー Details

Encryption Key

暗号化キー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p> <p>SureCart には WordPress %s 以上が必要です。ストアを正しく動作させるため、WordPress を更新してください。</p> Details

<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p>

<p>SureCart には WordPress %s 以上が必要です。ストアを正しく動作させるため、WordPress を更新してください。</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum required WordPress version.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review Configuration Guide 設定ガイドを確認 Details

Review Configuration Guide

設定ガイドを確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly. %1$s (%2$s) が検出されました。SureCart で最適なパフォーマンスを得るため、このプラグインを正しく設定してください。 Details

%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly.

%1$s (%2$s) が検出されました。SureCart で最適なパフォーマンスを得るため、このプラグインを正しく設定してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: plugin version
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Action Required: Configure %s for SureCart 対応が必要です: SureCart 用に %s を設定してください Details

Action Required: Configure %s for SureCart

対応が必要です: SureCart 用に %s を設定してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: plugin version
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky Purchase Template 固定購入テンプレート Details

Sticky Purchase Template

固定購入テンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Template 商品テンプレート Details

Product Template

商品テンプレート
You have to log in to edit this translation.
Content Designer コンテンツデザイナー Details

Content Designer

コンテンツデザイナー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Details 商品の詳細 Details

Product Details

商品の詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Details バンドルの詳細 Details

Bundle Details

バンドルの詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Invoice SureCart 請求書 Details

SureCart Invoice

SureCart 請求書
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 533

Export as