| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us. | この請求書は現在お支払いができません。ご不明な点がございましたらお問合せください。 | Details | |
|
This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us. この請求書は現在お支払いができません。ご不明な点がございましたらお問合せください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receipt block keyword | レシート | Details | |
| number block keyword | 番号 | Details | |
| Displays the invoice number line item. block description | 請求書番号の行を表示 | Details | |
| Invoice Number block title | 請求書番号 | Details | |
| memo block keyword | メモ | Details | |
| Displays the invoice memo. block description | 請求書メモを表示 | Details | |
| Invoice Memo block title | 請求書メモ | Details | |
| date block keyword | 日時 | Details | |
| due block keyword | 期日 | Details | |
| Displays the invoice due date line item. block description | 請求書の期日の行を表示 | Details | |
| Inovoice Due Date block title | 請求書の期日 | Details | |
| invoice block keyword | 請求書 | Details | |
| Display the invoice details. block description | 請求書の詳細を表示 | Details | |
| Invoice details block title | 請求書の詳細 | Details | |
Export as