| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| invoices block keyword | 請求書 | Details | |
| Displayed on the summary when this is an invoice. | 請求書の場合に概要に表示 | Details | |
|
Displayed on the summary when this is an invoice. 請求書の場合に概要に表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice Summary Text | 請求書の概要テキスト | Details | |
| Order Summary Text | 注文概要の文章 | Details | |
| Invoice Receipt | 請求書の領収書 | Details | |
| Thank you for your business! | ご購入ありがとうございます！ | Details | |
| Invoice Due Date | 請求書の期日 | Details | |
| Estimated Tax | 推定税額 | Details | |
| Add a unique name. Customers won’t see this. | 一意の名前を追加してください。顧客には表示されません。 | Details | |
|
Add a unique name. Customers won’t see this. 一意の名前を追加してください。顧客には表示されません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax information updated. | 納税情報は更新されました。 | Details | |
| Tax information deleted. | 納税情報は削除されました。 | Details | |
| Add tax information for this order. | この注文の納税情報を追加 | Details | |
| Update the tax information for this order. | この注文の納税情報を更新 | Details | |
|
Update the tax information for this order. この注文の納税情報を更新
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Tax Information | 納税情報を追加 | Details | |
| Update Tax Information | 納税情報を更新 | Details | |
Export as