| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. | 更新日はサブスクリプションの終了日以降である必要があります。 | Details | |
|
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. 更新日はサブスクリプションの終了日以降である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products found. Please add at least one product. | 商品が見つかりません。少なくとも1つの商品を追加してください。 | Details | |
|
No products found. Please add at least one product. 商品が見つかりません。少なくとも1つの商品を追加してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name "%s" is already taken. Please choose a different name. | 名前「%s」は既に使用されています。別の名前を選択してください。 | Details | |
|
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. 名前「%s」は既に使用されています。別の名前を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please create the invoice first. | 請求書をまず作成してください。 | Details | |
| Invoice checkout not found. | 請求書のチェックアウトが見つかりません。 | Details | |
| Invoice not found. | 請求書は見つかりませんでした。 | Details | |
| Live & Test Mode | ライブモードとテストモード | Details | |
| Filter by mode | モードで絞り込む | Details | |
| No products selected. Please choose at least one product to delete. | 商品が選択されていません。削除する商品を1つ以上選択してください。 | Details | |
|
No products selected. Please choose at least one product to delete. 商品が選択されていません。削除する商品を1つ以上選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Payment Page | 支払ページを表示 | Details | |
| (draft) | (下書き) | Details | |
| Edit Invoice | 請求書を編集 | Details | |
| Due | 期日 | Details | |
| Issued | 発行 | Details | |
| Save and Update Key | キーを保存/更新 | Details | |
Export as