GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (753) • Untranslated (2,080) • Waiting (314) • Fuzzy (1,232) • Warnings (1)
1 … 251 252 253 254 255 … 292
Prio Original string Translation —
Test テスト Details

Test

テスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Egyptian Pound エジプトポンド Details

Egyptian Pound

エジプトポンド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac GMT-05:00) アメリカ/インディアナ/ウィナマック Details

(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac

GMT-05:00) アメリカ/インディアナ/ウィナマック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection scheduled. You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collection scheduled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Call to action アクションの呼び出し Details

Call to action

アクションの呼び出し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Transactions 取引を見る Details

View Transactions

取引を見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product group un-archived. You have to log in to add a translation. Details

Product group un-archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
1 week 1週間 Details

1 week

1週間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. そのユーザー名またはメール アドレスのアカウントはありません。 Details

There is no account with that username or email address.

そのユーザー名またはメール アドレスのアカウントはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ethiopian Birr エチオピア ブル Details

Ethiopian Birr

エチオピア ブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville GMT-05:00) アメリカ/ケンタッキー/ルイビル Details

(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville

GMT-05:00) アメリカ/ケンタッキー/ルイビル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection updated. You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collection updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set a custom call to action for the bump. バンプのカスタム コール トゥ アクションを設定します。 Details

Set a custom call to action for the bump.

バンプのカスタム コール トゥ アクションを設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Credit Balance クレジット残高 Details

Credit Balance

クレジット残高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Group グループを保存 Details

Save Group

グループを保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 292

Export as