GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (753) • Untranslated (2,080) • Waiting (314) • Fuzzy (1,232) • Warnings (1)
1 … 254 255 256 257 258 … 292
Prio Original string Translation —
A name for your product group. 商品グループの名前。 Details

A name for your product group.

商品グループの名前。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
https://example.com https://example.com Details

https://example.com

https://example.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Found 見つかりません Details

Not Found

見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Lari グルジア ラリ Details

Georgian Lari

グルジア ラリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-11:00) American Samoa GMT-11:00) アメリカ領サモア Details

(GMT-11:00) American Samoa

GMT-11:00) アメリカ領サモア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New SureCart Product You have to log in to add a translation. Details

New SureCart Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage パーセンテージ Details

Percentage

パーセンテージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Balance Transactions 残高取引 Details

Balance Transactions

残高取引
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product added. 製品が追加されました。 Details

Product added.

製品が追加されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This should be your live storefront URL. これはライブ状態のサイトトップのURLである必要があります。 Details

This should be your live storefront URL.

これはライブ状態のサイトトップのURLである必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The integration has been removed or is unavailable. 統合が削除されたか、利用できません。 Details

The integration has been removed or is unavailable.

統合が削除されたか、利用できません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Gibraltar Pound ジブラルタルポンド Details

Gibraltar Pound

ジブラルタルポンド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-11:00) Midway Island GMT-11:00) ミッドウェー島 Details

(GMT-11:00) Midway Island

GMT-11:00) ミッドウェー島
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit SureCart Product You have to log in to add a translation. Details

Edit SureCart Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed 修理済み Details

Fixed

修理済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 292

Export as