| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file. | 有効にすると、顧客は登録済みのデフォルトの支払い方法を削除できるようになります。登録済みの支払い方法がなくなるため、サブスクリプションの支払いが失敗する可能性があります。 | Details | |
|
When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file. 有効にすると、顧客は登録済みのデフォルトの支払い方法を削除できるようになります。登録済みの支払い方法がなくなるため、サブスクリプションの支払いが失敗する可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Customers To Remove Default Payment Method | 顧客によるデフォルトの支払い方法の削除を許可 | Details | |
|
Allow Customers To Remove Default Payment Method 顧客によるデフォルトの支払い方法の削除を許可
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| rating block keyword | 評価 | Details | |
| Affiliation Product | アフィリエイト商品 | Details | |
| This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product. | この設定は、この商品に対するグローバルまたは個別のアフィリエイトコミッションをすべて上書きします。 | Details | |
|
This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product. この設定は、この商品に対するグローバルまたは個別のアフィリエイトコミッションをすべて上書きします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom product affiliate settings | 商品のカスタムアフィリエイト設定 | Details | |
| Custom Affiliate Commission | カスタムアフィリエイトコミッション | Details | |
| Are you sure? This cannot be undone. | よろしいですか？この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
Are you sure? This cannot be undone. よろしいですか？この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting will overwrite any global affiliate settings. | この設定は、グローバルのアフィリエイト設定をすべて上書きします。 | Details | |
|
This setting will overwrite any global affiliate settings. この設定は、グローバルのアフィリエイト設定をすべて上書きします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom affiliate commissions | カスタムアフィリエイトコミッション | Details | |
| Add a custom commission for this affiliate. | このアフィリエイトにカスタムコミッションを追加します。 | Details | |
|
Add a custom commission for this affiliate. このアフィリエイトにカスタムコミッションを追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate commission added. | アフィリエイトコミッションを追加しました。 | Details | |
| Affiliate commission updated. | アフィリエイト報酬を更新しました。 | Details | |
| Edit Commission | コミッションを編集 | Details | |
| Custom Commission | カスタムコミッション | Details | |
Export as