| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Review Product | 商品を確認 | Details | |
| Expand note | メモを展開 | Details | |
| Collapse note | メモを折りたたむ | Details | |
| Search Results: | 検索結果： | Details | |
| %d of %d | %d / %d | Details | |
| Press Enter to open popover | Enter キーを押してポップオーバーを開きます | Details | |
| Popover closed. | ポップオーバーを閉じました。 | Details | |
| Popover opened. Press Escape to close. | ポップオーバーを開きました。Escape キーを押すと閉じます。 | Details | |
|
Popover opened. Press Escape to close. ポップオーバーを開きました。Escape キーを押すと閉じます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. | チェックアウトでカード、ネットバンキング、ウォレット、UPI が選択されました。 | Details | |
|
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. チェックアウトでカード、ネットバンキング、ウォレット、UPI が選択されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s | クーポンコード%1$sが適用されました。割引額は%2$s、注文合計は%3$sになりました | Details | |
|
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s クーポンコード%1$sが適用されました。割引額は%2$s、注文合計は%3$sになりました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to order | 注文に追加 | Details | |
| Remove from order | 注文から除外 | Details | |
| Save %s Save money | %sお得 | Details | |
| Save Save money | お得 | Details | |
| This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied. | これは割引適用前の定価での分割払いの総額です。 | Details | |
|
This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied. これは割引適用前の定価での分割払いの総額です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as