GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 110 111 112 113 114 292
Prio Original string Translation
Fulfillment Delivered You have to log in to add a translation. Details

Fulfillment Delivered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax Region %s Region podatkowy Details

%s Tax Region

%s Region podatkowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers. Skonfiguruj różne warunki widoczności, aby kontrolować, kiedy zawartość pojawia się dla klientów. Details

Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers.

Skonfiguruj różne warunki widoczności, aby kontrolować, kiedy zawartość pojawia się dla klientów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
radio block keyword radio Details

radio

radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a fulfillment is marked as delivered. You have to log in to add a translation. Details

Sent when a fulfillment is marked as delivered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Nie posiadasz żadnej rejestracji podatkowej. Dodaj rejestrację podatkową, aby rozpocząć pobieranie podatku. Details

You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax.

Nie posiadasz żadnej rejestracji podatkowej. Dodaj rejestrację podatkową, aby rozpocząć pobieranie podatku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Conditions Konfiguracja warunków Details

Configure Conditions

Konfiguracja warunków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Select block title Radio Select Details

Radio Select

Radio Select
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery Odzyskiwanie subskrypcji Details

Subscription Recovery

Odzyskiwanie subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Tax Settings Ustawienia podatkowe sklepu Details

Store Tax Settings

Ustawienia podatkowe sklepu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Conditional Warunkowo Details

Conditional

Warunkowo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata. block description Wyświetlaj wejście typu radio select. Jest to zapisywane wraz z zamówieniem jako dodatkowe metadane. Details

Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata.

Wyświetlaj wejście typu radio select. Jest to zapisywane wraz z zamówieniem jako dodatkowe metadane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription's payment method fails. Wysyłane do klientów, gdy metoda płatności ich subskrypcji nie powiedzie się. Details

Sent to customers when their subscription's payment method fails.

Wysyłane do klientów, gdy metoda płatności ich subskrypcji nie powiedzie się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Zarządzaj tym, jak Twój sklep nalicza podatek od sprzedaży na zamówieniach, fakturach i subskrypcjach. Details

Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions.

Zarządzaj tym, jak Twój sklep nalicza podatek od sprzedaży na zamówieniach, fakturach i subskrypcjach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First, add some conditions for the display of this group of blocks. Najpierw dodaj kilka warunków wyświetlania tej grupy bloków. Details

First, add some conditions for the display of this group of blocks.

Najpierw dodaj kilka warunków wyświetlania tej grupy bloków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 110 111 112 113 114 292

Export as