GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 112 113 114 115 116 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found.	Jeśli jest włączona, można wprowadzić stawkę podatkową, która będzie stosowana, gdy nie zostanie znaleziona określona rejestracja podatkowa.	Details
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Jeśli jest włączona, można wprowadzić stawkę podatkową, która będzie stosowana, gdy nie zostanie znaleziona określona rejestracja podatkowa. Jeśli jest włączona, można wprowadzić stawkę podatkową, która będzie stosowana, gdy nie zostanie znaleziona określona rejestracja podatkowa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s off	%s off	Details
%s off %s off %s off You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: util.js:40 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	shipping block keyword	wysyłka	Details
shipping wysyłka wysyłka You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Address/block.json:0 Blocks/LineItemShipping/block.json:0 Blocks/ShippingChoices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	meta block keyword	meta	Details
meta meta meta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/SessionDetail/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Cancellation	Anulowanie subskrypcji	Details
Subscription Cancellation Anulowanie subskrypcji Anulowanie subskrypcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:416 settings/customer/CustomerSettings.js:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fallback Rate	Wskaźnik awaryjności	Details
Fallback Rate Wskaźnik awaryjności Wskaźnik awaryjności You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Another Coupon	Dodaj kolejny kupon	Details
Add Another Coupon Dodaj kolejny kupon Dodaj kolejny kupon You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	tax block keyword	podatek	Details
tax podatek podatek You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Address/block.json:0 Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Choices block title	You have to log in to add a translation.	Details
Shipping Choices You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: block title References: Blocks/ShippingChoices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Sent to customers when their subscription cancellation.	Wysyłane do klientów w momencie anulowania ich subskrypcji.	Details
Sent to customers when their subscription cancellation. Wysyłane do klientów w momencie anulowania ich subskrypcji. Wysyłane do klientów w momencie anulowania ich subskrypcji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found.	Rezerwowa stawka podatkowa do użycia dla kas, gdy nie zostanie znaleziona konkretna rejestracja podatkowa.	Details
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Rezerwowa stawka podatkowa do użycia dla kas, gdy nie zostanie znaleziona konkretna rejestracja podatkowa. Rezerwowa stawka podatkowa do użycia dla kas, gdy nie zostanie znaleziona konkretna rejestracja podatkowa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	matches any of	pasuje do każdego z	Details
matches any of pasuje do każdego z pasuje do każdego z You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:7 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:47 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:69 Blocks/ConditionalForm/translations.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add To Cart Button block title	Przycisk "Dodaj do koszyka	Details
Add To Cart Button Przycisk "Dodaj do koszyka Przycisk "Dodaj do koszyka You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/AddToCartButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the list of shipping choices block description	You have to log in to add a translation.	Details
Display the list of shipping choices You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: block description References: Blocks/ShippingChoices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Product Access	Dostęp do produktu	Details
Product Access Dostęp do produktu Dostęp do produktu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta