GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 113 114 115 116 117 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	EU VAT Settings	Ustawienia VAT UE	Details
EU VAT Settings Ustawienia VAT UE Ustawienia VAT UE You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	matches all of	pasuje do wszystkich	Details
matches all of pasuje do wszystkich pasuje do wszystkich You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:11 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:51 Blocks/ConditionalForm/translations.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a button to add a specific price to the cart. block description	Wyświetl przycisk umożliwiający dodanie do koszyka określonej ceny.	Details
Display a button to add a specific price to the cart. Wyświetl przycisk umożliwiający dodanie do koszyka określonej ceny. Wyświetl przycisk umożliwiający dodanie do koszyka określonej ceny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/AddToCartButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Logo block title	Logo sklepu	Details
Store Logo Logo sklepu Logo sklepu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/StoreLogo/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license.	Wysyłane do klientów, gdy zakup jest do pobrania lub posiada licencję.	Details
Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license. Wysyłane do klientów, gdy zakup jest do pobrania lub posiada licencję. Wysyłane do klientów, gdy zakup jest do pobrania lub posiada licencję. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change how your store manages EU VAT collection and validation.	Zmień sposób, w jaki Twój sklep zarządza pobieraniem i zatwierdzaniem podatku VAT UE.	Details
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Zmień sposób, w jaki Twój sklep zarządza pobieraniem i zatwierdzaniem podatku VAT UE. Zmień sposób, w jaki Twój sklep zarządza pobieraniem i zatwierdzaniem podatku VAT UE. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	matches none of	nie pasuje do żadnego z	Details
matches none of nie pasuje do żadnego z nie pasuje do żadnego z You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:15 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:55 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:73 Blocks/ConditionalForm/translations.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	name block keyword	nazwa	Details
name nazwa nazwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/AddToCartButton/block.json:0 Blocks/BuyButton/block.json:0 Blocks/CustomerDashboardButton/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json:0 Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json:0 Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json:0 Blocks/FirstName/block.json:0 Blocks/LastName/block.json:0 Blocks/LogoutButton/block.json:0 Blocks/Name/block.json:0 Blocks/NameYourPrice/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the store logo. block description	Wyświetlanie logo sklepu.	Details
Display the store logo. Wyświetlanie logo sklepu. Wyświetlanie logo sklepu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/StoreLogo/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent to customers when a charge is refunded.	Wysyłane do klientów, gdy opłata jest zwracana.	Details
Sent to customers when a charge is refunded. Wysyłane do klientów, gdy opłata jest zwracana. Wysyłane do klientów, gdy opłata jest zwracana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require VAT Number	Wymagany numer VAT	Details
Require VAT Number Wymagany numer VAT Wymagany numer VAT You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is equal to	jest równy	Details
is equal to jest równy jest równy You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:21 Blocks/ConditionalForm/translations.js:15 Blocks/ConditionalForm/translations.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	customer block keyword	klient	Details
customer klient klient You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/AddToCartButton/block.json:0 Blocks/BuyButton/block.json:0 Blocks/CustomerDashboardButton/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json:0 Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json:0 Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json:0 Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json:0 Blocks/FirstName/block.json:0 Blocks/LastName/block.json:0 Blocks/LogoutButton/block.json:0 Blocks/Name/block.json:0 Blocks/NameYourPrice/block.json:0 Blocks/OrderBumps/block.json:0 Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json:0 Blocks/Phone/block.json:0 Blocks/SessionDetail/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	logo block keyword	logo	Details
logo logo logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/StoreLogo/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Emails	Przechowywać e-maile	Details
Store Emails Przechowywać e-maile Przechowywać e-maile You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 113 114 115 116 117 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta