GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 116 117 118 119 120 292
Prio Original string Translation
Accept the order but don’t apply reverse charge. Przyjmij zlecenie, ale nie stosuj odwrotnego obciążenia. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Przyjmij zlecenie, ale nie stosuj odwrotnego obciążenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
not exist nie istnieć Details

not exist

nie istnieć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Button block title Przycisk Details

Button

Przycisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a toggle switch. block description Wyświetlić przełącznik uchylny. Details

Display a toggle switch.

Wyświetlić przełącznik uchylny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Failure Brak płatności za subskrypcję Details

Subscription Payment Failure

Brak płatności za subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Przyjąć zlecenie i zastosować odwrotne obciążenie. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Przyjąć zlecenie i zastosować odwrotne obciążenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Stripe Details

Stripe

Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a checkout form button. block description Wyświetl przycisk formularza kasowego. Details

Display a checkout form button.

Wyświetl przycisk formularza kasowego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT or Tax ID Input block title VAT lub NIP Wejście Details

VAT or Tax ID Input

VAT lub NIP Wejście
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription payment fails. Wysyłane, gdy płatność za subskrypcję nie powiodła się. Details

Sent when a subscription payment fails.

Wysyłane, gdy płatność za subskrypcję nie powiodła się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Regiony podatkowe Details

Tax Regions

Regiony podatkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal PayPal Details

PayPal

PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
button block keyword przycisk Details

button

przycisk
You have to log in to edit this translation.
Display a VAT/GST field for VAT collection. block description Wyświetl pole VAT/GST do pobierania podatku VAT. Details

Display a VAT/GST field for VAT collection.

Wyświetl pole VAT/GST do pobierania podatku VAT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Export CSV Eksport CSV Details

Export CSV

Eksport CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 116 117 118 119 120 292

Export as