GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 163 164 165 166 167 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cart Cart title	Wózek	Details
Cart Wózek Wózek You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: Cart title Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current notification status for this abandonded checkout, which can be one of not_sent, scheduled, or sent.	Bieżący stan powiadomienia dla tej porzuconej realizacji zakupu, który może mieć wartość niewysłane, zaplanowane lub wysłane.	Details
The current notification status for this abandonded checkout, which can be one of not_sent, scheduled, or sent. Bieżący stan powiadomienia dla tej porzuconej realizacji zakupu, który może mieć wartość niewysłane, zaplanowane lub wysłane. Bieżący stan powiadomienia dla tej porzuconej realizacji zakupu, który może mieć wartość niewysłane, zaplanowane lub wysłane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United Arab Emirates Dirham	Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich	Details
United Arab Emirates Dirham Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Muscat	GMT+04:00) Maskat	Details
(GMT+04:00) Muscat GMT+04:00) Maskat GMT+04:00) Maskat You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Settings	Zaawansowane ustawienia	Details
Advanced Settings Zaawansowane ustawienia Zaawansowane ustawienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:30 settings/abandoned/AbandonedSettings.js:284 settings/advanced/AdvancedSettings.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Powód	Details
Reason Powód Powód You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:137 orders/modules/PaymentFailures.js:25 orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:237 orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates.	Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywację? Ta witryna nie będzie już otrzymywać aktualizacji.	Details
Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywację? Ta witryna nie będzie już otrzymywać aktualizacji. Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywację? Ta witryna nie będzie już otrzymywać aktualizacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:62 licenses/modules/Activations/index.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync purchases with the plugins you already use.	Synchronizuj zakupy z wtyczkami, których już używasz.	Details
Sync purchases with the plugins you already use. Synchronizuj zakupy z wtyczkami, których już używasz. Synchronizuj zakupy z wtyczkami, których już używasz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart customer sync in progress	You have to log in to add a translation.	Details
SureCart customer sync in progress You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Background/CustomerSyncService.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered.	Bieżący stan tej porzuconej realizacji zakupu, który może być następujący: not_notified, notified lub odzyskany.	Details
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Bieżący stan tej porzuconej realizacji zakupu, który może być następujący: not_notified, notified lub odzyskany. Bieżący stan tej porzuconej realizacji zakupu, który może być następujący: not_notified, notified lub odzyskany. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United States Dollar	Dolar amerykański	Details
United States Dollar Dolar amerykański Dolar amerykański You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Samara	GMT+04:00) Samara	Details
(GMT+04:00) Samara GMT+04:00) Samara GMT+04:00) Samara You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Zapisz	Details
Save Zapisz Zapisz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:33 admin/connection-invalid.php:28 admin/connection.php:37 affiliation-requests/modules/Details.js:43 affiliations/modules/affiliation-products/index.js:317 affiliations/modules/Commission.js:119 orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:106 products/modules/Affiliation.js:118 settings/SettingsBox.js:54 settings/SettingsTemplate.js:77 settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:237 settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:272 sc-customer-edit.js:123 sc-order-bump2.js:84 sc-wordpress-user-edit.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a reason	Wybierz powód	Details
Select a reason Wybierz powód Wybierz powód You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation deleted.	Aktywacja usunięta.	Details
Activation deleted. Aktywacja usunięta. Aktywacja usunięta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 163 164 165 166 167 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta