GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 196 197 198 199 200 292
Prio Original string Translation
of %d You have to log in to add a translation. Details

of %d

You have to log in to edit this translation.
every każdy Details

every

każdy
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase. Czy na pewno chcesz przywrócić ten kupon? To będzie można kupić. Details

Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase.

Czy na pewno chcesz przywrócić ten kupon? To będzie można kupić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Hasło Details

Password

Hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided Nie możesz włączyć podatków, jeśli nie zostanie podany prawidłowy adres podatkowy Details

You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided

Nie możesz włączyć podatków, jeśli nie zostanie podany prawidłowy adres podatkowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get Started Zaczynaj Details

Get Started

Zaczynaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product Wybierz produkt Details

Select a product

Wybierz produkt
You have to log in to edit this translation.
Copy Address You have to log in to add a translation. Details

Copy Address

You have to log in to edit this translation.
Copy Links Kopiuj linki Details

Copy Links

Kopiuj linki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase. Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten kupon? Tego nie będzie można kupić. Details

Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase.

Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten kupon? Tego nie będzie można kupić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). Domyślna stopka wyświetlana na wszystkich zestawieniach zamówień (tj. fakturach i paragonach). Details

The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

Domyślna stopka wyświetlana na wszystkich zestawieniach zamówień (tj. fakturach i paragonach).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this media item because it is currently being used. Nie możesz usunąć tego elementu multimedialnego, ponieważ jest on aktualnie używany. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

Nie możesz usunąć tego elementu multimedialnego, ponieważ jest on aktualnie używany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Signup Dokończ rejestrację Details

Complete Signup

Dokończ rejestrację
You have to log in to edit this translation.
Clear Account Cache Wyczyść pamięć podręczną konta Details

Clear Account Cache

Wyczyść pamięć podręczną konta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a product... Wyszukaj produkt... Details

Search for a product...

Wyszukaj produkt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 196 197 198 199 200 292

Export as