GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 292
Prio Original string Translation
No shipping required. You have to log in to add a translation. Details

No shipping required.

You have to log in to edit this translation.
Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again. Cofnąć archiwizację tej ceny? Dzięki temu produkt będzie ponownie dostępny do zakupu. Details

Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again.

Cofnąć archiwizację tej ceny? Dzięki temu produkt będzie ponownie dostępny do zakupu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Coupon Archive Przełącz archiwum kuponów Details

Toggle Coupon Archive

Przełącz archiwum kuponów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). Domyślna notatka wyświetlana na wszystkich zestawieniach zamówień (tj. fakturach i paragonach). Details

The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

Domyślna notatka wyświetlana na wszystkich zestawieniach zamówień (tj. fakturach i paragonach).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not supported. You have to log in to add a translation. Details

This file type is not supported.

You have to log in to edit this translation.
Claim Account You have to log in to add a translation. Details

Claim Account

You have to log in to edit this translation.
SureCart Status Stan SureCart Details

SureCart Status

Stan SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
of z Details

of

z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment You have to log in to add a translation. Details

Notify customer of shipment

You have to log in to edit this translation.
Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Zarchiwizować tę cenę? Tego produktu nie będzie można kupić, a wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Details

Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.

Zarchiwizować tę cenę? Tego produktu nie będzie można kupić, a wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unapprove Odrzuć Details

Unapprove

Odrzuć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. Prefiks dodawany do wszystkich numerów zamówień. Musi mieć od 3 do 12 znaków i zawierać tylko litery. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

Prefiks dodawany do wszystkich numerów zamówień. Musi mieć od 3 do 12 znaków i zawierać tylko litery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already requested a code in the last 60 seconds. Please wait before requesting again. Prosiłeś już o kod w ciągu ostatnich 60 sekund. Poczekaj, zanim poprosisz ponownie. Details

You have already requested a code in the last 60 seconds. Please wait before requesting again.

Prosiłeś już o kod w ciągu ostatnich 60 sekund. Poczekaj, zanim poprosisz ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Version %s Wersja %s Details

Version %s

Wersja %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Version number.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage space is low Masz mało miejsca na dane Details

Your storage space is low

Masz mało miejsca na dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 197 198 199 200 201 292

Export as