GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 533
Prio Original string Translation —
Unknown Product Nieznany produkt Details

Unknown Product

Nieznany produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Product Produkt bez nazwy Details

Unnamed Product

Produkt bez nazwy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to map product data during import Nie udało się zmapować danych produktu podczas importu Details

Failed to map product data during import

Nie udało się zmapować danych produktu podczas importu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3) Zbyt wiele atrybutów wariantów (SureCart obsługuje maksymalnie 3) Details

Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)

Zbyt wiele atrybutów wariantów (SureCart obsługuje maksymalnie 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product not found in WooCommerce Nie znaleziono produktu w WooCommerce Details

Product not found in WooCommerce

Nie znaleziono produktu w WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported product type: %s Nieobsługiwany typ produktu: %s Details

Unsupported product type: %s

Nieobsługiwany typ produktu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product type
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a> Import został zakończony. <a href="%s">Zobacz wyniki importu</a> Details

The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a>

Import został zakończony. <a href="%s">Zobacz wyniki importu</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to import results page
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import complete. SureCart: import produktów z WooCommerce zakończony. Details

SureCart: WooCommerce products import complete.

SureCart: import produktów z WooCommerce zakończony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient. SureCart importuje produkty z WooCommerce w tle. Ten proces może chwilę potrwać, prosimy o cierpliwość. Details

SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient.

SureCart importuje produkty z WooCommerce w tle. Ten proces może chwilę potrwać, prosimy o cierpliwość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import in progress. SureCart: trwa import produktów z WooCommerce. Details

SureCart: WooCommerce products import in progress.

SureCart: trwa import produktów z WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes. Przygotowujemy i optymalizujemy wszystko w tle. Może to potrwać kilka minut. Details

We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes.

Przygotowujemy i optymalizujemy wszystko w tle. Może to potrwać kilka minut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again. Spróbuj ponownie. Details

Please try again.

Spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: There was an issue creating your products. SureCart: wystąpił problem podczas tworzenia Twoich produktów. Details

SureCart: There was an issue creating your products.

SureCart: wystąpił problem podczas tworzenia Twoich produktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes. Tworzymy Twoje produkty i kolekcje w tle. Może to potrwać kilka minut. Details

We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes.

Tworzymy Twoje produkty i kolekcje w tle. Może to potrwać kilka minut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: Getting things ready... SureCart: przygotowywanie... Details

SureCart: Getting things ready...

SureCart: przygotowywanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 533

Export as