GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 533
Prio Original string Translation —
%s must be greater or equal. Pole %s musi mieć większą lub równą wartość. Details

%s must be greater or equal.

Pole %s musi mieć większą lub równą wartość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be greater. Pole %s musi mieć większą wartość. Details

%s must be greater.

Pole %s musi mieć większą wartość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already taken. Wartość pola %s jest już zajęta. Details

%s is already taken.

Wartość pola %s jest już zajęta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not included in the list. Wartość pola %s nie znajduje się na liście. Details

%s is not included in the list.

Wartość pola %s nie znajduje się na liście.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. Nie udało się zaktualizować przesyłki. Sprawdź błędy i spróbuj ponownie. Details

Failed to update the shipment. Please check for errors and try again.

Nie udało się zaktualizować przesyłki. Sprawdź błędy i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The package weight must be a number. Waga paczki musi być liczbą. Details

The package weight must be a number.

Waga paczki musi być liczbą.
You have to log in to edit this translation.
Please provide the package weight. Podaj wagę paczki. Details

Please provide the package weight.

Podaj wagę paczki.
You have to log in to edit this translation.
Please provide the package length, width and height. Podaj długość, szerokość i wysokość paczki. Details

Please provide the package length, width and height.

Podaj długość, szerokość i wysokość paczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose a saved package template for this shipment. Wybierz zapisany szablon paczki dla tej przesyłki. Details

Please choose a saved package template for this shipment.

Wybierz zapisany szablon paczki dla tej przesyłki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. Nie udało się zapisać realizacji zamówienia. Sprawdź błędy i spróbuj ponownie. Details

Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again.

Nie udało się zapisać realizacji zamówienia. Sprawdź błędy i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The review form data is invalid. Please check for errors and try again. Dane formularza opinii są nieprawidłowe. Sprawdź błędy i spróbuj ponownie. Details

The review form data is invalid. Please check for errors and try again.

Dane formularza opinii są nieprawidłowe. Sprawdź błędy i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in as a customer to submit a review. Musisz być zalogowany jako klient, aby dodać opinię. Details

You must be logged in as a customer to submit a review.

Musisz być zalogowany jako klient, aby dodać opinię.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a product to review. Wybierz produkt do oceny. Details

Please select a product to review.

Wybierz produkt do oceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This price swap would create a loop. Please select a different swap option. Ta zamiana ceny utworzyłaby pętlę. Wybierz inną opcję zamiany. Details

This price swap would create a loop. Please select a different swap option.

Ta zamiana ceny utworzyłaby pętlę. Wybierz inną opcję zamiany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Handling percentage must be 0 or greater. Procent opłaty manipulacyjnej musi wynosić 0 lub więcej. Details

Handling percentage must be 0 or greater.

Procent opłaty manipulacyjnej musi wynosić 0 lub więcej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 533

Export as