GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 533
Prio Original string Translation —
The dynamic price must have a start date. Cena dynamiczna musi mieć datę rozpoczęcia. Details

The dynamic price must have a start date.

Cena dynamiczna musi mieć datę rozpoczęcia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item Pozycja zamówienia Details

Line item

Pozycja zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment items Pozycje realizacji zamówienia Details

Fulfillment items

Pozycje realizacji zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment status Status przesyłki Details

Shipment status

Status przesyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code Kod pocztowy Details

Postal Code

Kod pocztowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Waluta Details

Currency

Waluta
You have to log in to edit this translation.
You must enter a percentage less than or equal to %s Musisz wprowadzić wartość procentową mniejszą lub równą %s Details

You must enter a percentage less than or equal to %s

Musisz wprowadzić wartość procentową mniejszą lub równą %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: maximum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a percentage greater than or equal to %s Musisz wprowadzić wartość procentową większą lub równą %s Details

You must enter a percentage greater than or equal to %s

Musisz wprowadzić wartość procentową większą lub równą %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The weight must be greater than %s. Waga musi być większa niż %s. Details

The weight must be greater than %s.

Waga musi być większa niż %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum weight.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount of at least %s Musisz wprowadzić kwotę co najmniej %s Details

You must enter an amount of at least %s

Musisz wprowadzić kwotę co najmniej %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Site Locale - %s Język witryny - %s Details

Site Locale - %s

Język witryny - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current language name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view. Wyświetlaj przyklejony przycisk zakupu, gdy formularz produktu zostanie przewinięty poza widok. Details

Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view.

Wyświetlaj przyklejony przycisk zakupu, gdy formularz produktu zostanie przewinięty poza widok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product review form modal. Wyświetlaj okno modalne z formularzem opinii o produkcie. Details

Display product review form modal.

Wyświetlaj okno modalne z formularzem opinii o produkcie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product quick add. Wyświetlaj szybkie dodawanie produktu. Details

Display product quick add.

Wyświetlaj szybkie dodawanie produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky Purchase Przyklejony przycisk zakupu Details

Sticky Purchase

Przyklejony przycisk zakupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 533

Export as