GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 533
Prio Original string Translation —
Product Review Form Formularz opinii o produkcie Details

Product Review Form

Formularz opinii o produkcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Review Form SureCart – formularz opinii o produkcie Details

SureCart Product Review Form

SureCart – formularz opinii o produkcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Quick Add Szybkie dodawanie produktu Details

Product Quick Add

Szybkie dodawanie produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Quick Add SureCart – szybkie dodawanie produktu Details

SureCart Product Quick Add

SureCart – szybkie dodawanie produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Checkout SureCart – kasa Details

SureCart Checkout

SureCart – kasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Cart SureCart – koszyk Details

SureCart Cart

SureCart – koszyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products can only be added to an empty store. Produkty demonstracyjne można dodać tylko do pustego sklepu. Details

Demo products can only be added to an empty store.

Produkty demonstracyjne można dodać tylko do pustego sklepu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are not available for this store. Produkty demonstracyjne nie są dostępne dla tego sklepu. Details

Demo products are not available for this store.

Produkty demonstracyjne nie są dostępne dla tego sklepu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default checkout form could not be found. Nie można znaleźć domyślnego formularza zamówienia. Details

The default checkout form could not be found.

Nie można znaleźć domyślnego formularza zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your store can’t take live payments yet. Launch once your payment processor is approved for live payments, or add a manual payment method. Twój sklep nie może jeszcze przyjmować rzeczywistych płatności. Uruchom go, gdy operator płatności zatwierdzi płatności w trybie produkcyjnym, lub dodaj ręczną metodę płatności. Details

Your store can’t take live payments yet. Launch once your payment processor is approved for live payments, or add a manual payment method.

Twój sklep nie może jeszcze przyjmować rzeczywistych płatności. Uruchom go, gdy operator płatności zatwierdzi płatności w trybie produkcyjnym, lub dodaj ręczną metodę płatności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect your store before launching it. Połącz swój sklep przed jego uruchomieniem. Details

Connect your store before launching it.

Połącz swój sklep przed jego uruchomieniem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not logged in. Nie zalogowano. Details

Not logged in.

Nie zalogowano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to change this setting. Nie masz uprawnień do zmiany tego ustawienia. Details

You do not have permission to change this setting.

Nie masz uprawnień do zmiany tego ustawienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shop base with collection Baza sklepu z kolekcją Details

Shop base with collection

Baza sklepu z kolekcją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The page referrer. Strona odsyłająca. Details

The page referrer.

Strona odsyłająca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 533

Export as