GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 533
Prio Original string Translation —
The status of the product. Status produktu. Details

The status of the product.

Status produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The stock for the product. Stan magazynowy produktu. Details

The stock for the product.

Stan magazynowy produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The held stock for the product. Zarezerwowany stan magazynowy produktu. Details

The held stock for the product.

Zarezerwowany stan magazynowy produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The available stock for the product. Dostępny stan magazynowy produktu. Details

The available stock for the product.

Dostępny stan magazynowy produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return collections that contain the given products. Zwracaj tylko kolekcje zawierające podane produkty. Details

Only return collections that contain the given products.

Zwracaj tylko kolekcje zawierające podane produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter the result set to specific IDs. Ogranicz wyniki do określonych identyfikatorów. Details

Filter the result set to specific IDs.

Ogranicz wyniki do określonych identyfikatorów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Relations to expand on each returned collection. Relacje do rozwinięcia dla każdej zwróconej kolekcji. Details

Relations to expand on each returned collection.

Relacje do rozwinięcia dla każdej zwróconej kolekcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`. Dyrektywa sortowania w formacie `field:direction`, np. `created_at:desc`. Details

Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`.

Dyrektywa sortowania w formacie `field:direction`, np. `created_at:desc`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discarded at timestamp. Znacznik czasu odrzucenia. Details

Discarded at timestamp.

Znacznik czasu odrzucenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to install plugins. Nie masz uprawnień do instalowania wtyczek. Details

You do not have permission to install plugins.

Nie masz uprawnień do instalowania wtyczek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The integration catalog id to install. Identyfikator integracji z katalogu do zainstalowania. Details

The integration catalog id to install.

Identyfikator integracji z katalogu do zainstalowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all invoices and receipts. Domyślna notatka wyświetlana na wszystkich fakturach i paragonach. Details

The default memo that is shown on all invoices and receipts.

Domyślna notatka wyświetlana na wszystkich fakturach i paragonach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all invoices and receipts. Domyślna stopka wyświetlana na wszystkich fakturach i paragonach. Details

The default footer that is shown on all invoices and receipts.

Domyślna stopka wyświetlana na wszystkich fakturach i paragonach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to perform this action. Musisz być zalogowany, aby wykonać tę czynność. Details

You must be logged in to perform this action.

Musisz być zalogowany, aby wykonać tę czynność.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer associated with the checkout. Klient powiązany z zamówieniem. Details

The customer associated with the checkout.

Klient powiązany z zamówieniem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 533

Export as