GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 533
Prio Original string Translation —
The checkout for the line item. Zamówienie, do którego należy pozycja. Details

The checkout for the line item.

Zamówienie, do którego należy pozycja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this form. Nie masz uprawnień do powielenia tego formularza. Details

You are not allowed to duplicate this form.

Nie masz uprawnień do powielenia tego formularza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form post id. ID wpisu formularza. Details

Form post id.

ID wpisu formularza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter downloads by product IDs. Filtruj pliki do pobrania według ID produktów. Details

Filter downloads by product IDs.

Filtruj pliki do pobrania według ID produktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter downloads by variant IDs. Filtruj pliki do pobrania według ID wariantów. Details

Filter downloads by variant IDs.

Filtruj pliki do pobrania według ID wariantów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access your customer record. Musisz być zalogowany, aby uzyskać dostęp do swoich danych klienta. Details

You must be logged in to access your customer record.

Musisz być zalogowany, aby uzyskać dostęp do swoich danych klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information. To jest testowe zamówienie. Żadne zamówienia nie zostały przetworzone. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem sklepu. Details

This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information.

To jest testowe zamówienie. Żadne zamówienia nie zostały przetworzone. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem sklepu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test order successful, but not processed. Testowe zamówienie zakończone powodzeniem, ale nie zostało przetworzone. Details

Test order successful, but not processed.

Testowe zamówienie zakończone powodzeniem, ale nie zostało przetworzone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer description. Opis oferty. Details

Offer description.

Opis oferty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs for custom data. Zestaw par klucz-wartość dla danych niestandardowych. Details

Set of key-value pairs for custom data.

Zestaw par klucz-wartość dla danych niestandardowych.
You have to log in to edit this translation.
How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none. Sposób dopasowania warunków filtra – może to być all, any lub none. Details

How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none.

Sposób dopasowania warunków filtra – może to być all, any lub none.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product group ids that filter this bump. ID grup produktów, które filtrują ten order bump. Details

The product group ids that filter this bump.

ID grup produktów, które filtrują ten order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ids that filter this bump. ID produktów, które filtrują ten order bump. Details

The product ids that filter this bump.

ID produktów, które filtrują ten order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price ids that filter this bump. ID cen, które filtrują ten order bump. Details

The price ids that filter this bump.

ID cen, które filtrują ten order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether this bump is automatically applied when its conditions match. Czy ten order bump jest automatycznie stosowany po spełnieniu jego warunków. Details

Whether this bump is automatically applied when its conditions match.

Czy ten order bump jest automatycznie stosowany po spełnieniu jego warunków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 533

Export as