GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 208 209 210 211 212 292
Prio Original string Translation
Attempt Próba Details

Attempt

Próba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. Czy na pewno chcesz zastąpić plik w tym pobranym pliku? Może to wypchnąć nową wersję dla wszystkich. Details

Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone.

Czy na pewno chcesz zastąpić plik w tym pobranym pliku? Może to wypchnąć nową wersję dla wszystkich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoices Faktury Details

Invoices

Faktury
You have to log in to edit this translation.
Sorry, you are not allowed to edit products. Przepraszamy, nie masz uprawnień do edytowania produktów. Details

Sorry, you are not allowed to edit products.

Przepraszamy, nie masz uprawnień do edytowania produktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type is not valid. You have to log in to add a translation. Details

The shipping rate type is not valid.

You have to log in to edit this translation.
Registered Webhook URL You have to log in to add a translation. Details

Registered Webhook URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You have not been charged for this order. Nie pobrano opłaty za to zamówienie. Details

You have not been charged for this order.

Nie pobrano opłaty za to zamówienie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon created. Kupon utworzony. Details

Coupon created.

Kupon utworzony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Aż do Details

Pending

Aż do
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to remove the download from this product? Czy na pewno chcesz usunąć pobranie z tego produktu? Details

Are you sure you want to remove the download from this product?

Czy na pewno chcesz usunąć pobranie z tego produktu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Licenses Licencje Details

Licenses

Licencje
You have to log in to edit this translation.
Type of object (Settings) Rodzaj obiektu (Ustawienia) Details

Type of object (Settings)

Rodzaj obiektu (Ustawienia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping weight unit cannot be blank. You have to log in to add a translation. Details

The shipping weight unit cannot be blank.

You have to log in to edit this translation.
Not registered You have to log in to add a translation. Details

Not registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sign in to your account Zaloguj się Details

Sign in to your account

Zaloguj się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 208 209 210 211 212 292

Export as