GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 504
Prio Original string Translation —
Affiliate payout marked completed. Wypłata partnerska została oznaczona jako zakończona. Details

Affiliate payout marked completed.

Wypłata partnerska została oznaczona jako zakończona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate payout marked processing. Wypłata partnerska została oznaczona jako przetwarzana. Details

Affiliate payout marked processing.

Wypłata partnerska została oznaczona jako przetwarzana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate Payouts Wypłaty partnerskie Details

Affiliate Payouts

Wypłaty partnerskie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Converted Bez konwersji Details

Not Converted

Bez konwersji
You have to log in to edit this translation.
No affiliate clicks found. Nie znaleziono kliknięć partnerskich. Details

No affiliate clicks found.

Nie znaleziono kliknięć partnerskich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Converted Z konwersją Details

Converted

Z konwersją
You have to log in to edit this translation.
Affiliate Partner Details

Affiliate

Partner
You have to log in to edit this translation.
Referring URL Odsyłający adres URL Details

Referring URL

Odsyłający adres URL
You have to log in to edit this translation.
Landing URL Adres URL strony docelowej Details

Landing URL

Adres URL strony docelowej
You have to log in to edit this translation.
Clicks Kliknięcia Details

Clicks

Kliknięcia
You have to log in to edit this translation.
Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect. Uwaga: ta opcja jest czasami włączana przez motyw. Jeśli jest już włączona przez motyw, to ustawienie nie będzie miało żadnego efektu. Details

Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.

Uwaga: ta opcja jest czasami włączana przez motyw. Jeśli jest już włączona przez motyw, to ustawienie nie będzie miało żadnego efektu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order. Włączenie tej opcji spowoduje wczytywanie zasobów bloków tylko wtedy, gdy są one renderowane. Dotyczy to WSZYSTKICH bloków w Twojej witrynie, nie tylko bloków SureCart. Po włączeniu tej opcji sprawdź swoje strony w prywatnym oknie przeglądarki, ponieważ może to zmienić kolejność wczytywania CSS. Details

Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.

Włączenie tej opcji spowoduje wczytywanie zasobów bloków tylko wtedy, gdy są one renderowane. Dotyczy to WSZYSTKICH bloków w Twojej witrynie, nie tylko bloków SureCart. Po włączeniu tej opcji sprawdź swoje strony w prywatnym oknie przeglądarki, ponieważ może to zmienić kolejność wczytywania CSS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On Demand Block Assets Zasoby bloków na żądanie Details

On Demand Block Assets

Zasoby bloków na żądanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.
  • 1:
    Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten produkt? Tej operacji nie można cofnąć.
  • 2, 3, 4:
    Czy na pewno chcesz trwale usunąć te produkty? Tej operacji nie można cofnąć.
  • 0, 5, 6:
    Czy na pewno chcesz trwale usunąć te produkty? Tej operacji nie można cofnąć.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.

This plural form is used for numbers like: 1

Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten produkt? Tej operacji nie można cofnąć.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Czy na pewno chcesz trwale usunąć te produkty? Tej operacji nie można cofnąć.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Czy na pewno chcesz trwale usunąć te produkty? Tej operacji nie można cofnąć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Products Usuń produkty Details

Delete Products

Usuń produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 504

Export as