GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 270 271 272 273 274 … 504
Prio Original string Translation —
Tax Override Nadpisanie podatku Details

Tax Override

Nadpisanie podatku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
create a new one utwórz nową Details

create a new one

utwórz nową
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an existing collection or Wybierz istniejącą kolekcję lub Details

Select an existing collection or

Wybierz istniejącą kolekcję lub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a custom sales tax rate for a collection of products. Dodaj niestandardową stawkę podatku od sprzedaży dla kolekcji produktów. Details

Add a custom sales tax rate for a collection of products.

Dodaj niestandardową stawkę podatku od sprzedaży dla kolekcji produktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a custom tax rate for shipping. Dodaj niestandardową stawkę podatku dla wysyłki. Details

Add a custom tax rate for shipping.

Dodaj niestandardową stawkę podatku dla wysyłki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override. Dodano już nadpisanie dla każdego regionu, w którym pobierasz podatek od sprzedaży. Możesz edytować lub usunąć istniejące nadpisanie. Details

You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override.

Dodano już nadpisanie dla każdego regionu, w którym pobierasz podatek od sprzedaży. Możesz edytować lub usunąć istniejące nadpisanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add product tax override Dodaj nadpisanie podatku dla produktów Details

Add product tax override

Dodaj nadpisanie podatku dla produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit override for %1$s collection in %2$s Edytuj nadpisanie dla kolekcji %1$s w: %2$s Details

Edit override for %1$s collection in %2$s

Edytuj nadpisanie dla kolekcji %1$s w: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add shipping tax override Dodaj nadpisanie podatku dla wysyłki Details

Add shipping tax override

Dodaj nadpisanie podatku dla wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit shipping override for %s Edytuj nadpisanie dla wysyłki w: %s Details

Edit shipping override for %s

Edytuj nadpisanie dla wysyłki w: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Override Dodaj nadpisanie Details

Add Override

Dodaj nadpisanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a unique tax rate for a collection of products. Określ indywidualną stawkę podatku dla kolekcji produktów. Details

Specify a unique tax rate for a collection of products.

Określ indywidualną stawkę podatku dla kolekcji produktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a unique tax rate for shipping charges. Określ indywidualną stawkę podatku dla kosztów wysyłki. Details

Specify a unique tax rate for shipping charges.

Określ indywidualną stawkę podatku dla kosztów wysyłki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enable tax collection to add tax overrides. Włącz pobieranie podatku, aby dodać nadpisania podatkowe. Details

Please enable tax collection to add tax overrides.

Włącz pobieranie podatku, aby dodać nadpisania podatkowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Overrides Nadpisania dla produktów Details

Product Overrides

Nadpisania dla produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 504

Export as