GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Dostawca integracji Details

Integration Provider

Dostawca integracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Wersja robocza zamówienia Details

Draft Checkout

Wersja robocza zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Kupon Details

Coupon

Kupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts Akty anulowania Details

Cancellation Acts

Akty anulowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Order bump Details

Bump

Order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Marka Details

Brand

Marka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Aktywacja Details

Activation

Aktywacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Sklep Details

Store

Sklep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Zarządzaj sposobem naliczania podatku od sprzedaży przez Twój sklep w każdym regionie podatkowym. Skonsultuj się z doradcą podatkowym, aby poznać swoje obowiązki podatkowe. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Zarządzaj sposobem naliczania podatku od sprzedaży przez Twój sklep w każdym regionie podatkowym. Skonsultuj się z doradcą podatkowym, aby poznać swoje obowiązki podatkowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Regiony podatkowe Details

Tax Regions

Regiony podatkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Zaakceptuj zamówienie i zastosuj odwrotne obciążenie. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Zaakceptuj zamówienie i zastosuj odwrotne obciążenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Zaakceptuj zamówienie, ale nie stosuj odwrotnego obciążenia. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Zaakceptuj zamówienie, ale nie stosuj odwrotnego obciążenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Odrzuć zamówienie i wyświetl błąd. Details

Reject the order and show an error.

Odrzuć zamówienie i wyświetl błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Wybierz zachowanie kasy w przypadku niepowodzenia weryfikacji numeru VAT. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Wybierz zachowanie kasy w przypadku niepowodzenia weryfikacji numeru VAT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure Niepowodzenie weryfikacji numeru VAT Details

VAT Number Verification Failure

Niepowodzenie weryfikacji numeru VAT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as