| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | Zezwalaj na anulowanie subskrypcji | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations Zezwalaj na anulowanie subskrypcji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | Klienci będą mogli zmieniać ilość w subskrypcjach w portalu klienta. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. Klienci będą mogli zmieniać ilość w subskrypcjach w portalu klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | Zezwalaj na zmianę ilości w subskrypcji | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes Zezwalaj na zmianę ilości w subskrypcji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | Klienci będą mogli zmieniać plany cenowe w portalu klienta. To, co dzieje się po zmianie subskrypcji, możesz skonfigurować na stronie ustawień subskrypcji. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. Klienci będą mogli zmieniać plany cenowe w portalu klienta. To, co dzieje się po zmianie subskrypcji, możesz skonfigurować na stronie ustawień subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | Zezwalaj na zmiany subskrypcji | Details | |
|
Allow Subscription Changes Zezwalaj na zmiany subskrypcji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | Zarządzaj tym, co Twoi klienci mogą widzieć i robić w portalu klienta. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Zarządzaj tym, co Twoi klienci mogą widzieć i robić w portalu klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | Portal klienta | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | Cofnij zakup po nieudanych wszystkich ponownych próbach płatności | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Cofnij zakup po nieudanych wszystkich ponownych próbach płatności
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | Cofnij natychmiast | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | Sposób cofania zakupu | Details | |
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | Określa, czy metoda płatności ma być wymagana w przypadku subskrypcji, których kwota za pierwszy okres wynosi $0 (bezpłatny okres próbny lub kupon). Przydaje się, jeśli chcesz oferować bezpłatne okresy próbne „bez karty kredytowej”. | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Określa, czy metoda płatności ma być wymagana w przypadku subskrypcji, których kwota za pierwszy okres wynosi $0 (bezpłatny okres próbny lub kupon). Przydaje się, jeśli chcesz oferować bezpłatne okresy próbne „bez karty kredytowej”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | Wymagaj metody płatności z góry | Details | |
|
Require Upfront Payment Method Wymagaj metody płatności z góry
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | Zarządzaj zachowaniem przy zakupie subskrypcji. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. Zarządzaj zachowaniem przy zakupie subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | Zachowanie przy zakupie | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | Jeśli płatność za subskrypcję się nie powiedzie, subskrypcja zostanie oznaczona jako zaległa. Wtedy automatycznie ponawiamy płatność zgodnie z naszą inteligentną logiką ponowień. Jeśli płatność nadal się nie powiedzie po upływie ustawionego powyżej czasu, subskrypcja zostanie anulowana. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. Jeśli płatność za subskrypcję się nie powiedzie, subskrypcja zostanie oznaczona jako zaległa. Wtedy automatycznie ponawiamy płatność zgodnie z naszą inteligentną logiką ponowień. Jeśli płatność nadal się nie powiedzie po upływie ustawionego powyżej czasu, subskrypcja zostanie anulowana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as