GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 410 411 412 413 414 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activation updated.	Aktywacja została zaktualizowana.	Details
Activation updated. Aktywacja została zaktualizowana. Aktywacja została zaktualizowana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please refresh the page and try again.	Odśwież stronę i spróbuj ponownie.	Details
Please refresh the page and try again. Odśwież stronę i spróbuj ponownie. Odśwież stronę i spróbuj ponownie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation deleted.	Aktywacja została usunięta.	Details
Activation deleted. Aktywacja została usunięta. Aktywacja została usunięta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates.	Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywację? Ta witryna nie będzie już otrzymywać aktualizacji.	Details
Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywację? Ta witryna nie będzie już otrzymywać aktualizacji. Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywację? Ta witryna nie będzie już otrzymywać aktualizacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:60 licenses/modules/Activations/index.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View License	Zobacz licencję	Details
View License Zobacz licencję Zobacz licencję You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save License	Zapisz licencję	Details
Save License Zapisz licencję Zapisz licencję You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License updated.	Licencja została zaktualizowana.	Details
License updated. Licencja została zaktualizowana. Licencja została zaktualizowana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address	Adres wysyłki	Details
Shipping Address Adres wysyłki Adres wysyłki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121 orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:24 Blocks/Address/Block.php:24 Blocks/Address/edit.js:63 Blocks/Address/edit.js:174 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:64 sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 sc-order-shipping-address2.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proration Credit	Kredyt proporcjonalny	Details
Proration Credit Kredyt proporcjonalny Kredyt proporcjonalny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Receipt	Pobierz potwierdzenie	Details
Download Receipt Pobierz potwierdzenie Pobierz potwierdzenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/LineItems/index.js:138 orders/Order.js:436 sc-order.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge	Obciążenie	Details
Charge Obciążenie Obciążenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:21 orders/modules/Charges.js:73 store/add-entities.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Invoice	Utwórz fakturę	Details
Create Invoice Utwórz fakturę Utwórz fakturę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:25 invoices/Invoice.js:90 invoices/Invoice.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Invoice	Zobacz fakturę	Details
View Invoice Zobacz fakturę Zobacz fakturę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/Invoice.js:97 orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Okay	OK	Details
Okay OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: hocs/withConfirm.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent Orders	Ostatnie Zamówienia	Details
Recent Orders Ostatnie Zamówienia Ostatnie Zamówienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-04 09:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com Approved by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Orders.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 410 411 412 413 414 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta