GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 412 413 414 415 416 … 504
Prio Original string Translation —
Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer. Wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz naliczać podatku od zakupów dokonywanych przez tego klienta. Details

Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer.

Wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz naliczać podatku od zakupów dokonywanych przez tego klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Tax Naliczaj podatek Details

Apply Tax

Naliczaj podatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Settings Ustawienia podatku Details

Tax Settings

Ustawienia podatku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No more subscriptions. Brak kolejnych subskrypcji. Details

No more subscriptions.

Brak kolejnych subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Address Dodaj adres Details

Add Address

Dodaj adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Address Zapisz adres Details

Save Address

Zapisz adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Address Aktualizuj adres Details

Update Address

Aktualizuj adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address updated. Adres został zaktualizowany. Details

Address updated.

Adres został zaktualizowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this warehouse? This action cannot be undone. Czy na pewno chcesz usunąć ten magazyn? Tej czynności nie można cofnąć. Details

Are you sure you want to delete this warehouse? This action cannot be undone.

Czy na pewno chcesz usunąć ten magazyn? Tej czynności nie można cofnąć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address deleted. Adres został usunięty. Details

Address deleted.

Adres został usunięty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Item Pozycja Details

Item

Pozycja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Metody płatności Details

Payment Methods

Metody płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this payment method? Czy na pewno chcesz usunąć tę metodę płatności? Details

Are you sure you want to delete this payment method?

Czy na pewno chcesz usunąć tę metodę płatności?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment method deleted. Metoda płatności została usunięta. Details

Payment method deleted.

Metoda płatności została usunięta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make Default Ustaw jako domyślną Details

Make Default

Ustaw jako domyślną
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 412 413 414 415 416 … 504

Export as