GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 417 418 419 420 421 … 504
Prio Original string Translation —
Minimum order subtotal Minimalna suma częściowa zamówienia Details

Minimum order subtotal

Minimalna suma częściowa zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Minimum Brak minimum Details

No Minimum

Brak minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order subtotal amount required to apply this coupon. Minimalna kwota sumy częściowej zamówienia wymagana do zastosowania tego kuponu. Details

The minimum order subtotal amount required to apply this coupon.

Minimalna kwota sumy częściowej zamówienia wymagana do zastosowania tego kuponu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The number of times a single customer can use this coupon. Liczba razy, ile pojedynczy klient może użyć tego kuponu. Details

The number of times a single customer can use this coupon.

Liczba razy, ile pojedynczy klient może użyć tego kuponu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage limit per customer Limit użycia na klienta Details

Usage limit per customer

Limit użycia na klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Usage Nieograniczone użycie Details

Unlimited Usage

Nieograniczone użycie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times. Ten limit dotyczy wszystkich klientów łącznie, więc nie uniemożliwi pojedynczemu klientowi wielokrotnego wykorzystania kuponu. Details

This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.

Ten limit dotyczy wszystkich klientów łącznie, więc nie uniemożliwi pojedynczemu klientowi wielokrotnego wykorzystania kuponu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage limit per coupon Limit użycia na kupon Details

Usage limit per coupon

Limit użycia na kupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Redemption Limits Limity wykorzystania Details

Redemption Limits

Limity wykorzystania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    time
  • Plural:
    times
  • 1:
    raz
  • 2, 3, 4:
    razy
  • 0, 5, 6:
    razy
Details

Singular:
time

Plural:
times

This plural form is used for numbers like: 1

raz
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

razy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

razy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of times this code can be redeemed. Ogranicz liczbę wykorzystań tego kodu. Details

Limit the number of times this code can be redeemed.

Ogranicz liczbę wykorzystań tego kodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage Limit Limit użycia Details

Usage Limit

Limit użycia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the usage of this promotion code Ogranicz użycie tego kodu promocyjnego Details

Limit the usage of this promotion code

Ogranicz użycie tego kodu promocyjnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave this blank and we will generate one for you. Pozostaw puste, a wygenerujemy go za Ciebie. Details

Leave this blank and we will generate one for you.

Pozostaw puste, a wygenerujemy go za Ciebie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Promotion Code Nowy kod promocyjny Details

New Promotion Code

Nowy kod promocyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 417 418 419 420 421 … 504

Export as