GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 504
Prio Original string Translation —
Showing page %d, the last available page after refresh. Wyświetlana jest strona %d – ostatnia dostępna strona po odświeżeniu. Details

Showing page %d, the last available page after refresh.

Wyświetlana jest strona %d – ostatnia dostępna strona po odświeżeniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: clamped page number
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load some selected rows. Try reopening. Nie udało się wczytać niektórych zaznaczonych wierszy. Spróbuj otworzyć ponownie. Details

Could not load some selected rows. Try reopening.

Nie udało się wczytać niektórych zaznaczonych wierszy. Spróbuj otworzyć ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Selection capped at the per-batch limit. Zaznaczenie ograniczono do limitu na partię. Details

Selection capped at the per-batch limit.

Zaznaczenie ograniczono do limitu na partię.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending labels Oczekujące etykiety Details

Pending labels

Oczekujące etykiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Kind Rodzaj Details

Kind

Rodzaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shippable items Brak produktów do wysyłki Details

No shippable items

Brak produktów do wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment status Status realizacji zamówienia Details

Fulfillment status

Status realizacji zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No warehouses Brak magazynów Details

No warehouses

Brak magazynów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started. Zamówienia pojawiają się tutaj, gdy są opłacone, można je wysłać i nie zostały jeszcze w pełni wysłane. Aby zacząć, dodaj opłacone zamówienie z produktami do wysyłki. Details

Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started.

Zamówienia pojawiają się tutaj, gdy są opłacone, można je wysłać i nie zostały jeszcze w pełni wysłane. Aby zacząć, dodaj opłacone zamówienie z produktami do wysyłki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No eligible orders Brak kwalifikujących się zamówień Details

No eligible orders

Brak kwalifikujących się zamówień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show all shipments Pokaż wszystkie przesyłki Details

Show all shipments

Pokaż wszystkie przesyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Try a different filter, or show all shipments. Wypróbuj inny filtr lub pokaż wszystkie przesyłki. Details

Try a different filter, or show all shipments.

Wypróbuj inny filtr lub pokaż wszystkie przesyłki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipments match this filter Brak przesyłek pasujących do tego filtra Details

No shipments match this filter

Brak przesyłek pasujących do tego filtra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear search Wyczyść wyszukiwanie Details

Clear search

Wyczyść wyszukiwanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search. Brak zamówień pasujących do wyszukiwania. Wypróbuj inne słowo kluczowe lub wyczyść wyszukiwanie. Details

No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search.

Brak zamówień pasujących do wyszukiwania. Wypróbuj inne słowo kluczowe lub wyczyść wyszukiwanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 504

Export as