GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 57 58 59 60 61 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	No matches	Brak wyników	Details
No matches Brak wyników Brak wyników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/list/EmptyState.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection capped at %d shipments per batch.	Zaznaczenie ograniczono do %d przesyłek na partię.	Details
Selection capped at %d shipments per batch. Zaznaczenie ograniczono do %d przesyłek na partię. Zaznaczenie ograniczono do %d przesyłek na partię. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: cap Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/list/actions/index.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ship	Wyślij	Details
Ship Wyślij Wyślij You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/list/actions/index.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ship selected	Wyślij zaznaczone	Details
Ship selected Wyślij zaznaczone Wyślij zaznaczone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/list/actions/index.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View order	Zobacz zamówienie	Details
View order Zobacz zamówienie Zobacz zamówienie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/list/actions/index.js:21 shipping-labels/list/fields/order.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refreshing data	Odświeżanie danych	Details
Refreshing data Odświeżanie danych Odświeżanie danych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/hooks/useBulkShippingFlow.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d needs attention Plural: %d need attention	1: %d wymaga uwagi 2, 3, 4: %d wymagają uwagi 0, 5, 6: %d wymaga uwagi	Details
Singular: %d needs attention Plural: %d need attention This plural form is used for numbers like: 1 %d wymaga uwagi %d wymaga uwagi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d wymagają uwagi %d wymagają uwagi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d wymaga uwagi %d wymaga uwagi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: shipments needing attention Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s over	%s ponad	Details
%s over %s ponad %s ponad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: amount by which label spend exceeds customer-paid shipping Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer paid	Zapłacił klient	Details
Customer paid Zapłacił klient Zapłacił klient You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Est. total	Szac. suma	Details
Est. total Szac. suma Szac. suma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d label selected Plural: %d labels selected	1: Zaznaczono %d etykietę 2, 3, 4: Zaznaczono %d etykiety 0, 5, 6: Zaznaczono %d etykiet	Details
Singular: %d label selected Plural: %d labels selected This plural form is used for numbers like: 1 Zaznaczono %d etykietę Zaznaczono %d etykietę You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zaznaczono %d etykiety Zaznaczono %d etykiety You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zaznaczono %d etykiet Zaznaczono %d etykiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: selected count Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d of %2$d ready	Gotowe: %1$d z %2$d	Details
%1$d of %2$d ready Gotowe: %1$d z %2$d Gotowe: %1$d z %2$d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: shipments with rates, 2: shipments in the batch Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Re-quote all	Wyceń wszystkie ponownie	Details
Re-quote all Wyceń wszystkie ponownie Wyceń wszystkie ponownie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Errors (%d)	Błędy (%d)	Details
Errors (%d) Błędy (%d) Błędy (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: shipments needing attention Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ready (%d)	Gotowe (%d)	Details
Ready (%d) Gotowe (%d) Gotowe (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: ready shipment count Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 57 58 59 60 61 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta