GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 504
Prio Original string Translation —
days zile Details

days

zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Expiring access will revoke integrations and licenses. Expirarea accesului va revoca integrările și licențele. Details

Expiring access will revoke integrations and licenses.

Expirarea accesului va revoca integrările și licențele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Expire access after Accesul expiră după Details

Expire access after

Accesul expiră după
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Expire access Expirarea accesului Details

Expire access

Expirarea accesului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum price Preț maxim Details

Maximum price

Preț maxim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum price Preț minim Details

Minimum price

Preț minim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Store Currency Moneda magazinului Details

Store Currency

Moneda magazinului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected. Această pagină este importantă pentru anumite funcționalități eCommerce SureCart. Restaurarea acestei pagini va asigura funcționarea corectă a SureCart. Details

This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected.

Această pagină este importantă pentru anumite funcționalități eCommerce SureCart. Restaurarea acestei pagini va asigura funcționarea corectă a SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Ghanaian Cedi Cedi ghanez Details

Ghanaian Cedi

Cedi ghanez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to restore page. Please try again. Pagina nu a putut fi restaurată. Te rugăm să încerci din nou. Details

Unable to restore page. Please try again.

Pagina nu a putut fi restaurată. Te rugăm să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid page selected. Please choose the correct page to restore. Pagina selectată nu este validă. Te rugăm să alegi pagina corectă pentru restaurare. Details

Invalid page selected. Please choose the correct page to restore.

Pagina selectată nu este validă. Te rugăm să alegi pagina corectă pentru restaurare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The slide-out cart template. Șablonul coșului glisant. Details

The slide-out cart template.

Șablonul coșului glisant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Setup fee or discount Taxă de instalare sau reducere Details

Setup fee or discount

Taxă de instalare sau reducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product: %s Produs: %s Details

Product: %s

Produs: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 504

Export as