GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 92 93 94 95 96 … 292
Prio Original string Translation —
Both Ambele Details

Both

Ambele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase Revoke Behavior Comportamentul de revocare a achiziției Details

Purchase Revoke Behavior

Comportamentul de revocare a achiziției
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow line items to be removed. Permite eliminarea articolelor. Details

Allow line items to be removed.

Permite eliminarea articolelor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard You have to log in to add a translation. Details

Standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A container to display the product media block description Un container pentru a expune mediile produsului Details

A container to display the product media

Un container pentru a expune mediile produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this logo? Ești sigur că vrei să elimini acest logo? Details

Are you sure you want to remove this logo?

Ești sigur că vrei să elimini acest logo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Immediately Revocare imediată Details

Revoke Immediately

Revocare imediată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Editable Editabil Details

Editable

Editabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1-2 days You have to log in to add a translation. Details

1-2 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
image block keyword imagine Details

image

imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Webhook resynced. You have to log in to add a translation. Details

Webhook resynced.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Revocă achiziția după ce toate încercările de plată eșuează Details

Revoke Purchase After All Payment Retries Fail

Revocă achiziția după ce toate încercările de plată eșuează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow line item quantities to be editable. Permite editarea cantităților articolelor individuale. Details

Allow line item quantities to be editable.

Permite editarea cantităților articolelor individuale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Express You have to log in to add a translation. Details

Express

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
media block keyword media Details

media

media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 292

Export as