GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 534
Prio Original string Translation —
From product Üründen Details

From product

Üründen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping service Kargo hizmeti Details

Shipping service

Kargo hizmeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change rate Ücreti değiştir Details

Change rate

Ücreti değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change rate · %s Ücreti değiştir · %s Details

Change rate · %s

Ücreti değiştir · %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order number
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase labels Etiketleri satın al Details

Purchase labels

Etiketleri satın al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Each label is billed to your Shippo account now. An unused label can be voided later from its order for a refund. Her etiket şimdi Shippo hesabınıza faturalandırılır. Kullanılmayan bir etiket, iade için daha sonra ilgili siparişten geçersiz kılınabilir. Details

Each label is billed to your Shippo account now. An unused label can be voided later from its order for a refund.

Her etiket şimdi Shippo hesabınıza faturalandırılır. Kullanılmayan bir etiket, iade için daha sonra ilgili siparişten geçersiz kılınabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated total Tahmini toplam Details

Estimated total

Tahmini toplam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You are about to purchase %d label.
  • Plural:
    You are about to purchase %d labels.
  • 0, 1:
    %d etiket satın almak üzeresiniz.
  • 2, 3, 4:
    %d etiket satın almak üzeresiniz.
Details

Singular:
You are about to purchase %d label.

Plural:
You are about to purchase %d labels.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d etiket satın almak üzeresiniz.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d etiket satın almak üzeresiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: label count
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm purchase Satın almayı onayla Details

Confirm purchase

Satın almayı onayla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s × %2$d label
  • Plural:
    %1$s × %2$d labels
  • 0, 1:
    %1$s × %2$d etiket
  • 2, 3, 4:
    %1$s × %2$d etiket
Details

Singular:
%1$s × %2$d label

Plural:
%1$s × %2$d labels

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s × %2$d etiket
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s × %2$d etiket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: carrier name, 2: count of labels for this carrier
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Package Paketi kaydet Details

Save Package

Paketi kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Items to fulfill Karşılanacak ürünler Details

Items to fulfill

Karşılanacak ürünler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit package %s Paketi düzenle %s Details

Edit package %s

Paketi düzenle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order number
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Contact İletişim Details

Contact

İletişim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No to address Alıcı adresi yok Details

No to address

Alıcı adresi yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 534

Export as