GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 534
Prio Original string Translation —
Select at least one order to continue. Devam etmek için en az bir sipariş seçin. Details

Select at least one order to continue.

Devam etmek için en az bir sipariş seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warehouse Depo Details

Warehouse

Depo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship from Gönderim adresi Details

Ship from

Gönderim adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label format Etiket biçimi Details

Label format

Etiket biçimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship date Gönderim tarihi Details

Ship date

Gönderim tarihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Seçilmedi Details

Not selected

Seçilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None of the selected orders are eligible for new shipping labels. Seçilen siparişlerin hiçbiri yeni kargo etiketi için uygun değil. Details

None of the selected orders are eligible for new shipping labels.

Seçilen siparişlerin hiçbiri yeni kargo etiketi için uygun değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping labels ready. Kargo etiketleri hazır. Details

Shipping labels ready.

Kargo etiketleri hazır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't load the selected orders. Please try again. Seçilen siparişler yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin. Details

Couldn't load the selected orders. Please try again.

Seçilen siparişler yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading orders… Siparişler yükleniyor… Details

Loading orders…

Siparişler yükleniyor…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Bu bildirimi yoksay. Details

Dismiss this notice.

Bu bildirimi yoksay.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading the setup guide… Kurulum rehberi yükleniyor… Details

Loading the setup guide…

Kurulum rehberi yükleniyor…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The setup guide could not load. Kurulum rehberi yüklenemedi. Details

The setup guide could not load.

Kurulum rehberi yüklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
While you wait to go live Canlıya geçmeyi beklerken Details

While you wait to go live

Canlıya geçmeyi beklerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip for now Şimdilik atla Details

Skip for now

Şimdilik atla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 534

Export as