GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

← 1 … 91 92 93 94 95 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	To	Alıcı	Details
To Alıcı Alıcı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No from address	Gönderici adresi yok	Details
No from address Gönderici adresi yok Gönderici adresi yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:246 shipping-labels/utils.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	Gönderici	Details
From Gönderici Gönderici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:230 shipping-labels/list/fields/from.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit package	Paketi düzenle	Details
Edit package Paketi düzenle Paketi düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding.	Bildirimleri etkinleştirmek her müşteriye bir e-posta gönderir. Devam etmeden önce listenin doğru olduğunu onaylayın.	Details
Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding. Bildirimleri etkinleştirmek her müşteriye bir e-posta gönderir. Devam etmeden önce listenin doğru olduğunu onaylayın. Bildirimleri etkinleştirmek her müşteriye bir e-posta gönderir. Devam etmeden önce listenin doğru olduğunu onaylayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notify customer when their labels are created	Etiketleri oluşturulduğunda müşteriyi bilgilendir	Details
Notify customer when their labels are created Etiketleri oluşturulduğunda müşteriyi bilgilendir Etiketleri oluşturulduğunda müşteriyi bilgilendir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retry failed	Başarısız olanları yeniden dene	Details
Retry failed Başarısız olanları yeniden dene Başarısız olanları yeniden dene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Purchase %d label Plural: Purchase %d labels	0, 1: %d etiket satın al 2, 3, 4: %d etiket satın al	Details
Singular: Purchase %d label Plural: Purchase %d labels This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d etiket satın al %d etiket satın al You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d etiket satın al %d etiket satın al You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: ready count Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Re-quote & purchase %d label Plural: Re-quote & purchase %d labels	0, 1: Yeniden fiyat al ve %d etiket satın al 2, 3, 4: Yeniden fiyat al ve %d etiket satın al	Details
Singular: Re-quote & purchase %d label Plural: Re-quote & purchase %d labels This plural form is used for numbers like: 0, 1 Yeniden fiyat al ve %d etiket satın al Yeniden fiyat al ve %d etiket satın al You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Yeniden fiyat al ve %d etiket satın al Yeniden fiyat al ve %d etiket satın al You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: ready count Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue to rates	Ücretlere devam et	Details
Continue to rates Ücretlere devam et Ücretlere devam et You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Getting rates	Ücretler alınıyor	Details
Getting rates Ücretler alınıyor Ücretler alınıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review shipments	Gönderileri incele	Details
Review shipments Gönderileri incele Gönderileri incele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d of %2$d succeeded	%1$d / %2$d başarılı	Details
%1$d of %2$d succeeded %1$d / %2$d başarılı %1$d / %2$d başarılı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: success, 2: total Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchase completed	Satın alma tamamlandı	Details
Purchase completed Satın alma tamamlandı Satın alma tamamlandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Configure shipment Plural: Configure shipments	0, 1: Gönderiyi yapılandır 2, 3, 4: Gönderileri yapılandır	Details
Singular: Configure shipment Plural: Configure shipments This plural form is used for numbers like: 0, 1 Gönderiyi yapılandır Gönderiyi yapılandır You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Gönderileri yapılandır Gönderileri yapılandır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 91 92 93 94 95 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta