Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	You can always change this later.	You have to log in to add a translation.	Details
You can always change this later. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: onboarding/components/ConfirmStoreDetails.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Integration	التكامل	Details
Integration التكامل التكامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:68 store/add-entities.js:123 store/integration/register/index.js:9 store/integration/register/index.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Order	تحرير الطلب	Details
Edit Order تحرير الطلب تحرير الطلب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:238 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:334 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:338 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The pattern detailed description.	الوصف التفصيلي للنمط.	Details
The pattern detailed description. الوصف التفصيلي للنمط. الوصف التفصيلي للنمط. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay what you want	ادفع المبلغ الذي تريده	Details
Pay what you want ادفع المبلغ الذي تريده ادفع المبلغ الذي تريده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:15 products/components/price/parts/AdHoc.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+06:30) Rangoon	GMT + 06: 30) رانجون	Details
(GMT+06:30) Rangoon GMT + 06: 30) رانجون GMT + 06: 30) رانجون You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features.	نحن نعمل حاليًا على ميزات Pro الخاصة بنا. يرجى التحقق مرة أخرى بمجرد إصدار ميزات جديدة للإيرادات وتوفير الوقت.	Details
We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features. نحن نعمل حاليًا على ميزات Pro الخاصة بنا. يرجى التحقق مرة أخرى بمجرد إصدار ميزات جديدة للإيرادات وتوفير الوقت. نحن نعمل حاليًا على ميزات Pro الخاصة بنا. يرجى التحقق مرة أخرى بمجرد إصدار ميزات جديدة للإيرادات وتوفير الوقت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/coming-soon.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer.	هل أنت متأكد أنك تريد بدء الاشتراك؟ سيؤدي ذلك إلى خصم المبلغ من العميل على الفور.	Details
Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer. هل أنت متأكد أنك تريد بدء الاشتراك؟ سيؤدي ذلك إلى خصم المبلغ من العميل على الفور. هل أنت متأكد أنك تريد بدء الاشتراك؟ سيؤدي ذلك إلى خصم المبلغ من العميل على الفور. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an integration to sync with this product.	You have to log in to add a translation.	Details
Select an integration to sync with this product. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	By %s	بواسطة %s	Details
By %s بواسطة %s بواسطة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Customer name. Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:241 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The pattern viewport width for inserter preview.	عرض إطار عرض النمط لمعاينة الواضع.	Details
The pattern viewport width for inserter preview. عرض إطار عرض النمط لمعاينة الواضع. عرض إطار عرض النمط لمعاينة الواضع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat payment	كرر الدفع	Details
Repeat payment كرر الدفع كرر الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+07:00) Bangkok	GMT + 07: 00) بانكوك	Details
(GMT+07:00) Bangkok GMT + 07: 00) بانكوك GMT + 07: 00) بانكوك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Your Connection	قم بتحديث اتصالك	Details
Update Your Connection قم بتحديث اتصالك قم بتحديث اتصالك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/connection-invalid.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not start subscription.	تعذر بدء الاشتراك.	Details
Could not start subscription. تعذر بدء الاشتراك. تعذر بدء الاشتراك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original