Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to create refund.	Erstattung konnte nicht erstellt werden.	Details
Failed to create refund. Erstattung konnte nicht erstellt werden. Erstattung konnte nicht erstellt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License updated.	Lizenz aktualisiert.	Details
License updated. Lizenz aktualisiert. Lizenz aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/License.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s not found	%s nicht gefunden	Details
%s not found %s nicht gefunden %s nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Webhook Registration Error	You have to log in to add a translation.	Details
SureCart Webhook Registration Error You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Webhooks/WebhooksService.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Invalid API token.	You have to log in to add a translation.	Details
Invalid API token. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Request/RequestService.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Ugandan Shilling	Ugandischer Schilling	Details
Ugandan Shilling Ugandischer Schilling Ugandischer Schilling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Abu Dhabi	GMT+04:00) Abu Dhabi	Details
(GMT+04:00) Abu Dhabi GMT+04:00) Abu Dhabi GMT+04:00) Abu Dhabi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails.	69 % der Käufer brechen den Bestellvorgang ab, bevor sie einen Kauf abschließen. Gewinnen Sie entgangene Einnahmen mit automatisierten, hochkonvertierenden E-Mails zurück.	Details
69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails. 69 % der Käufer brechen den Bestellvorgang ab, bevor sie einen Kauf abschließen. Gewinnen Sie entgangene Einnahmen mit automatisierten, hochkonvertierenden E-Mails zurück. 69 % der Käufer brechen den Bestellvorgang ab, bevor sie einen Kauf abschließen. Gewinnen Sie entgangene Einnahmen mit automatisierten, hochkonvertierenden E-Mails zurück. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund Payment	Zahlung zurückerstatten	Details
Refund Payment Zahlung zurückerstatten Zahlung zurückerstatten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save License	Lizenz speichern	Details
Save License Lizenz speichern Lizenz speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/License.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The provider is not installed or unavailable.	Der Anbieter ist nicht installiert oder nicht verfügbar.	Details
The provider is not installed or unavailable. Der Anbieter ist nicht installiert oder nicht verfügbar. Der Anbieter ist nicht installiert oder nicht verfügbar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	cart Cart slug	Wagenkorb	Details
cart Wagenkorb Wagenkorb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart slug Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:67 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unique identifier for the object.	Eindeutiger Bezeichner für das Objekt.	Details
Unique identifier for the object. Eindeutiger Bezeichner für das Objekt. Eindeutiger Bezeichner für das Objekt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:53 src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:76 src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:53 src/Rest/AffiliationProductsRestServiceProvider.php:45 src/Rest/AffiliationProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/AffiliationRequestsRestServiceProvider.php:80 src/Rest/AffiliationsRestServiceProvider.php:88 src/Rest/BalanceTransactionRestServiceProvider.php:53 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:90 src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:54 src/Rest/CancellationActRestServiceProvider.php:54 src/Rest/CancellationReasonRestServiceProvider.php:46 src/Rest/ChargesRestServiceProvider.php:74 src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:154 src/Rest/ClicksRestServiceProvider.php:52 src/Rest/CouponRestServiceProvider.php:46 src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:47 src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:54 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:88 src/Rest/ExportsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:53 src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:95 src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:106 src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:78 src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:54 src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:76 src/Rest/ManualPaymentMethodsRestServiceProvider.php:47 src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:54 src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/OrderRestServiceProvider.php:54 src/Rest/PaymentIntentsRestServiceProvider.php:76 src/Rest/PaymentMethodsRestServiceProvider.php:76 src/Rest/PayoutGroupsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/PayoutsRestServiceProvider.php:88 src/Rest/PeriodRestServiceProvider.php:75 src/Rest/PortalProtocolRestServiceProvider.php:83 src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:47 src/Rest/ProcessorRestServiceProvider.php:68 src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:46 src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:47 src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:54 src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:47 src/Rest/PromotionRestServiceProvider.php:46 src/Rest/ProvisionalAccountRestServiceProvider.php:54 src/Rest/PurchasesRestServiceProvider.php:88 src/Rest/ReferralItemsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/ReferralsRestServiceProvider.php:101 src/Rest/RefundsRestServiceProvider.php:54 src/Rest/RegisteredWebhookRestServiceProvider.php:74 src/Rest/RestServiceProvider.php:187 src/Rest/ReturnItemsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/ReturnReasonsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/ReturnRequestsRestServiceProvider.php:88 src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:76 src/Rest/ShippingMethodRestServiceProvider.php:54 src/Rest/ShippingProfileRestServiceProvider.php:54 src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/ShippingRateRestServiceProvider.php:54 src/Rest/ShippingZoneRestServiceProvider.php:54 src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:53 src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:82 src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:157 src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:46 src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:46 src/Rest/TaxZoneRestServiceProvider.php:46 src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:54 src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:53 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:53 src/Rest/VariantOptionsRestServiceProvider.php:53 src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:53 src/Rest/VariantValuesRestServiceProvider.php:53 src/Rest/WebhooksRestServiceProvider.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ukrainian Hryvnia	Ukrainische Griwna	Details
Ukrainian Hryvnia Ukrainische Griwna Ukrainische Griwna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Baku	GMT+04:00) Baku	Details
(GMT+04:00) Baku GMT+04:00) Baku GMT+04:00) Baku You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to create refund.

Erstattung konnte nicht erstellt werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License updated.

Lizenz aktualisiert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: licenses/License.js:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s not found

%s nicht gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/integrations/Integration.js:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Webhook Registration Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/Webhooks/WebhooksService.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Invalid API token.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/Request/RequestService.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Ugandan Shilling

Ugandischer Schilling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+04:00) Abu Dhabi

GMT+04:00) Abu Dhabi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails.

69 % der Käufer brechen den Bestellvorgang ab, bevor sie einen Kauf abschließen. Gewinnen Sie entgangene Einnahmen mit automatisierten, hochkonvertierenden E-Mails zurück.

You have to log in to edit this translation.