GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,951) Untranslated (1,975) Waiting (256) Fuzzy (189) Warnings (4)
1 163 164 165 166 167 292
Prio Original string Translation
Cart Cart title Warenkorb Details

Cart

Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cart title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The current notification status for this abandonded checkout, which can be one of not_sent, scheduled, or sent. Der aktuelle Benachrichtigungsstatus für diesen abgebrochenen Kaufes, der „not_sent“, „geplant“ oder „gesendet“ sein kann. Details

The current notification status for this abandonded checkout, which can be one of not_sent, scheduled, or sent.

Der aktuelle Benachrichtigungsstatus für diesen abgebrochenen Kaufes, der „not_sent“, „geplant“ oder „gesendet“ sein kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
United Arab Emirates Dirham Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate Details

United Arab Emirates Dirham

Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+04:00) Muscat GMT+04:00) Maskat Details

(GMT+04:00) Muscat

GMT+04:00) Maskat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Erweiterte Einstellungen Details

Advanced Settings

Erweiterte Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Reason Grund Details

Reason

Grund
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. Möchten Sie diese Aktivierung wirklich entfernen? Diese Website wird nicht mehr aktualisiert. Details

Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates.

Möchten Sie diese Aktivierung wirklich entfernen? Diese Website wird nicht mehr aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sync purchases with the plugins you already use. Synchronisieren Sie Einkäufe mit den Plugins, die Sie bereits verwenden. Details

Sync purchases with the plugins you already use.

Synchronisieren Sie Einkäufe mit den Plugins, die Sie bereits verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart customer sync in progress You have to log in to add a translation. Details

SureCart customer sync in progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Der aktuelle Status dieses abgebrochenen Kaufes, der „nicht_benachrichtigt“, „benachrichtigt“ oder „wiederhergestellt“ sein kann. Details

The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered.

Der aktuelle Status dieses abgebrochenen Kaufes, der „nicht_benachrichtigt“, „benachrichtigt“ oder „wiederhergestellt“ sein kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
United States Dollar US-Dollar Details

United States Dollar

US-Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+04:00) Samara GMT+04:00) Samara Details

(GMT+04:00) Samara

GMT+04:00) Samara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Speichern Details

Save

Speichern
You have to log in to edit this translation.
Select a reason Wähle einen Grund Details

Select a reason

Wähle einen Grund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Activation deleted. Aktivierung gelöscht. Details

Activation deleted.

Aktivierung gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 163 164 165 166 167 292

Export as