GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,951) Untranslated (1,975) Waiting (256) Fuzzy (189) Warnings (4)
1 16 17 18 19 20 292
Prio Original string Translation
Reusable Wiederverwendbar Details

Reusable

Wiederverwendbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 10:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells. Lasse zu, dass Kunden diese manuelle Zahlungsmethode zum Kauf von Abonnements, für Ratenzahlungen oder Upsells verwenden können. Details

Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells.

Lasse zu, dass Kunden diese manuelle Zahlungsmethode zum Kauf von Abonnements, für Ratenzahlungen oder Upsells verwenden können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 10:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Widerrufe den Zugang zu Integrationen und Lizenzen automatisch, sobald alle Zahlungen abgeschlossen sind. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

Widerrufe den Zugang zu Integrationen und Lizenzen automatisch, sobald alle Zahlungen abgeschlossen sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 10:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. Erlaube es Kunden, zu zahlen, was sie wollen. Dies ist ideal für Spenden oder den wahrgenommenen Wert der deinem Service beigemessen wird. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

Erlaube es Kunden, zu zahlen, was sie wollen. Dies ist ideal für Spenden oder den wahrgenommenen Wert der deinem Service beigemessen wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 10:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. Der Zugang verfällt nach den eingegeben Anzahl an Tagen. Integrationen und Lizenzen werden automatisch deaktiviert. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

Der Zugang verfällt nach den eingegeben Anzahl an Tagen. Integrationen und Lizenzen werden automatisch deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Erhebe eine anfängliche Gebühr oder biete einen Rabatt für die erste Zahlung an. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

Erhebe eine anfängliche Gebühr oder biete einen Rabatt für die erste Zahlung an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. Biete eine Probelaufzeit vor der ersten Rechnung an. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

Biete eine Probelaufzeit vor der ersten Rechnung an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days Probelaufzeit Tage Details

Trial Days

Probelaufzeit Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial Bezahlte Probelaufzeit Details

Paid trial

Bezahlte Probelaufzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge the setup fee during the free trial period. Berechne die Setup-Gebühr schon während der kostenlosen Probelaufzeit. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

Berechne die Setup-Gebühr schon während der kostenlosen Probelaufzeit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Price added. Preis hinzugefügt. Details

Price added.

Preis hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
More Options Mehr Optionen Details

More Options

Mehr Optionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Price Preis bearbeiten Details

Edit Price

Preis bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Price Preis aktualisieren Details

Update Price

Preis aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel this subscription? Bist du sicher, dass du dieses Abonnement kündigen willst? Details

Are you sure you want to cancel this subscription?

Bist du sicher, dass du dieses Abonnement kündigen willst?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-20 14:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian (hallo@magicsites.io)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 292

Export as