GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,785) • Waiting (471) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 270 271 272 273 274 … 294
Prio Original string Translation —
Mongolian Tögrög Mongolisches Tögrög Details

Mongolian Tögrög

Mongolisches Tögrög
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Amsterdam GMT+01:00) Amsterdam Details

(GMT+01:00) Amsterdam

GMT+01:00) Amsterdam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Amsterdam (GMT+01:00) Amsterdam Details

(GMT+01:00) Amsterdam

(GMT+01:00) Amsterdam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Sold Out Ausverkauft Details

Sold Out

Ausverkauft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to continue? Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Details

Are you sure you want to continue?

Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer. You have to log in to add a translation. Details

Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Product Neues Produkt erstellen Details

Create New Product

Neues Produkt erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
To get your Recaptcha keys Um Ihren Recaptcha-Key zu erhalten Details

To get your Recaptcha keys

Um Ihren Recaptcha-Key zu erhalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Form Neues Formular erstellen Details

Create New Form

Neues Formular erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Moroccan Dirham Marokkanischer Dirham Details

Moroccan Dirham

Marokkanischer Dirham
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Belgrade GMT+01:00) Belgrad Details

(GMT+01:00) Belgrade

GMT+01:00) Belgrad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Belgrade (GMT+01:00) Belgrad Details

(GMT+01:00) Belgrade

(GMT+01:00) Belgrad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Unavailable Nicht verfügbar Details

Unavailable

Nicht verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases. Möchten Sie die Verbindung zu diesem Kunden wirklich trennen? Dadurch verlieren sie den Zugriff auf ihre Einkäufe. Details

Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases.

Möchten Sie die Verbindung zu diesem Kunden wirklich trennen? Dadurch verlieren sie den Zugriff auf ihre Einkäufe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 294

Export as