GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,911) • Waiting (341) • Fuzzy (189) • Warnings (9)
1 … 271 272 273 274 275 … 293
Prio Original string Translation —
(GMT+01:00) Berlin GMT+01:00) Berlin Details

(GMT+01:00) Berlin

GMT+01:00) Berlin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Berlin (GMT+01:00) Berlin Details

(GMT+01:00) Berlin

(GMT+01:00) Berlin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Link to %s product collection. You have to log in to add a translation. Details

Link to %s product collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: collection name.
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Shipping Address You have to log in to add a translation. Details

Add A Shipping Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
User disconnected. Benutzer getrennt. Details

User disconnected.

Benutzer getrennt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product updated. Produkt aktualisiert. Details

Product updated.

Produkt aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Fraud Monitoring Stripe-Betrugsüberwachung Details

Stripe Fraud Monitoring

Stripe-Betrugsüberwachung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Course Access Zugang zum Kurs Details

Course Access

Zugang zum Kurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Myanmar Kyat Myanmarischer Kyat Details

Myanmar Kyat

Myanmarischer Kyat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Bern GMT+01:00) Bern Details

(GMT+01:00) Bern

GMT+01:00) Bern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Bern (GMT+01:00) Bern Details

(GMT+01:00) Bern

(GMT+01:00) Bern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Example Product Title You have to log in to add a translation. Details

Example Product Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Shipping & Tax Address You have to log in to add a translation. Details

Edit Shipping & Tax Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
User connected. Benutzer verbunden. Details

User connected.

Benutzer verbunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Un-Archive %s? This will make the product purchaseable again. %s aus dem Archiv entfernen? Dadurch wird das Produkt wieder käuflich. Details

Un-Archive %s? This will make the product purchaseable again.

%s aus dem Archiv entfernen? Dadurch wird das Produkt wieder käuflich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 293

Export as