| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sent to customers when their subscription cancellation. | Wird an Kunden gesendet, wenn dessen Abonnement gekündigt wird. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription cancellation. Wird an Kunden gesendet, wenn dessen Abonnement gekündigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Cancellation | Kündigung des Abonnements | Details | |
| Sent to customers when their subscription renews. | Wird an Kunden gesendet, wenn dessen Abonnement verlängert wird. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription renews. Wird an Kunden gesendet, wenn dessen Abonnement verlängert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal | Abonnement Verlängerung | Details | |
| Subscription Reminder | Abonnement Erinnerung | Details | |
| Sent to customers when their subscription's payment method fails. | Wird an Kunden gesendet, wenn die Zahlungsmethode ihres Abonnements fehlschlägt. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription's payment method fails. Wird an Kunden gesendet, wenn die Zahlungsmethode ihres Abonnements fehlschlägt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Recovery | Wiederherstellung des Abonnements | Details | |
|
Subscription Recovery Wiederherstellung des Abonnements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent when a fulfillment is marked as delivered. | Wird gesendet, wenn eine Auftragsabwicklung als zugestellt markiert wird. | Details | |
|
Sent when a fulfillment is marked as delivered. Wird gesendet, wenn eine Auftragsabwicklung als zugestellt markiert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Delivered | Auftragsabwicklung zugestellt | Details | |
| Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. | Wird gesendet, wenn eine Auftragsabwicklung aktualisiert oder eine Sendungsverfolgungsnummer hinzugefügt wird. | Details | |
|
Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. Wird gesendet, wenn eine Auftragsabwicklung aktualisiert oder eine Sendungsverfolgungsnummer hinzugefügt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Updated | Auftragsabwicklung aktualisiert | Details | |
| Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). | Wird gesendet, wenn eine Auftragsabwicklung erstellt wird (d. h. Ihre Bestellung ist unterwegs). | Details | |
|
Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). Wird gesendet, wenn eine Auftragsabwicklung erstellt wird (d. h. Ihre Bestellung ist unterwegs).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Confirmation | Bestätigung der Auftragsabwicklung | Details | |
|
Fulfillment Confirmation Bestätigung der Auftragsabwicklung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to customers to login to the customer portal without a password. | Wird an Kunden gesendet, um sich ohne Passwort im Kundenportal anzumelden. | Details | |
|
Sent to customers to login to the customer portal without a password. Wird an Kunden gesendet, um sich ohne Passwort im Kundenportal anzumelden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Verification Code | E-Mail-Bestätigungscode | Details | |
Export as