| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Third (final) email sent when a checkout is abandoned. | Dritte (letzte) E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Bestellprozess abgebrochen wird. | Details | |
|
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Dritte (letzte) E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Bestellprozess abgebrochen wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #3 | Abgebrochener Kauf Nr. 3 | Details | |
| Second email sent when a checkout is abandoned. | Zweite E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Kauf abgebrochen wird. | Details | |
|
Second email sent when a checkout is abandoned. Zweite E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Kauf abgebrochen wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #2 | Abgebrochener Kauf Nr. 2 | Details | |
| First email sent when a checkout is abandoned. | Erste E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Kauf abgebrochen wird. | Details | |
|
First email sent when a checkout is abandoned. Erste E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Kauf abgebrochen wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #1 | Abgebrochener Kauf Nr. 1 | Details | |
| Customize the content of each notification that is sent to your customers. | Passen Sie den Inhalt jeder Benachrichtigung an, die an Ihre Kunden gesendet wird. | Details | |
|
Customize the content of each notification that is sent to your customers. Passen Sie den Inhalt jeder Benachrichtigung an, die an Ihre Kunden gesendet wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Emails | Kunden E-Mails | Details | |
| Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. | Abonnementzahlungen schlagen die ganze Zeit fehl. Überlassen Sie Ihre wiederkehrenden Einnahmen nicht dem Zufall – aktivieren Sie Wiederherstellungs-E-Mails, um Ihre Chancen zu erhöhen, Abonnements mit fehlgeschlagenen Zahlungen zurückzuerhalten. | Details | |
|
Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. Abonnementzahlungen schlagen die ganze Zeit fehl. Überlassen Sie Ihre wiederkehrenden Einnahmen nicht dem Zufall – aktivieren Sie Wiederherstellungs-E-Mails, um Ihre Chancen zu erhöhen, Abonnements mit fehlgeschlagenen Zahlungen zurückzuerhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Recovery Emails | Abonnement-Wiederherstellungs-E-Mails | Details | |
|
Subscription Recovery Emails Abonnement-Wiederherstellungs-E-Mails
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Reminder Notifications | Abonnement-Erinnerungsbenachrichtigungen | Details | |
|
Subscription Reminder Notifications Abonnement-Erinnerungsbenachrichtigungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. | Senden Sie eine allgemeine Bestätigungs-E-Mail für die Abonnementkündigung an Ihre Kunden, wenn das Abonnement gekündigt wurde. | Details | |
|
Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. Senden Sie eine allgemeine Bestätigungs-E-Mail für die Abonnementkündigung an Ihre Kunden, wenn das Abonnement gekündigt wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Cancellation Notification | Benachrichtigung über die Kündigung des Abonnements | Details | |
|
Subscription Cancellation Notification Benachrichtigung über die Kündigung des Abonnements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send an email customers when their subscription renews. | Senden Sie eine E-Mail an Kunden, wenn ihr Abonnement verlängert wird. | Details | |
|
Send an email customers when their subscription renews. Senden Sie eine E-Mail an Kunden, wenn ihr Abonnement verlängert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Emails | E-Mails zur Verlängerung des Abonnements | Details | |
|
Subscription Renewal Emails E-Mails zur Verlängerung des Abonnements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as