GlotPress

Translation of SureCart: German

← 1 … 380 381 382 383 384 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Webhook resynced.	Webhook neu synchronisiert.	Details
Webhook resynced. Webhook neu synchronisiert. Webhook neu synchronisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this logo?	Möchten Sie dieses Logo wirklich entfernen?	Details
Are you sure you want to remove this logo? Möchten Sie dieses Logo wirklich entfernen? Möchten Sie dieses Logo wirklich entfernen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/brand/Logo.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	Beide	Details
Both Beide Beide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:89 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:128 settings/brand/components/CartSettings.js:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Icon	Menü-Icon	Details
Menu Icon Menü-Icon Menü-Icon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Floating Icon	Schwebendes Icon	Details
Floating Icon Schwebendes Icon Schwebendes Icon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What type of cart icon would you like to use?	Welche Art von Warenkorb-Icon möchten Sie verwenden?	Details
What type of cart icon would you like to use? Welche Art von Warenkorb-Icon möchten Sie verwenden? Welche Art von Warenkorb-Icon möchten Sie verwenden? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Icon Type	Art des Warenkorb-Icons	Details
Cart Icon Type Art des Warenkorb-Icons Art des Warenkorb-Icons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a floating cart icon in the bottom corner of your site, if there are items in the cart.	Ein schwebendes Warenkorb-Icon in der unteren Ecke Ihrer Website anzeigen, wenn sich Artikel im Warenkorb befinden.	Details
Show a floating cart icon in the bottom corner of your site, if there are items in the cart. Ein schwebendes Warenkorb-Icon in der unteren Ecke Ihrer Website anzeigen, wenn sich Artikel im Warenkorb befinden. Ein schwebendes Warenkorb-Icon in der unteren Ecke Ihrer Website anzeigen, wenn sich Artikel im Warenkorb befinden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Floating Cart Icon	Schwebendes Warenkorb-Icon anzeigen	Details
Show Floating Cart Icon Schwebendes Warenkorb-Icon anzeigen Schwebendes Warenkorb-Icon anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon	Icon	Details
Icon Icon Icon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:65 src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:135 src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:140 src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:68 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:87 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:110 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:115 src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:157 src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:164 src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:99 src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:141 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:126 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:170 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:177 settings/brand/components/CartSettings.js:219 Blocks/CartMenuButton/edit.js:41 src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:34 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:36 src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:57 src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to always show the cart button, even when your cart is empty.	Aktivieren, um den Warenkorb-Button immer anzuzeigen, auch wenn Ihr Warenkorb leer ist.	Details
Enable to always show the cart button, even when your cart is empty. Aktivieren, um den Warenkorb-Button immer anzuzeigen, auch wenn Ihr Warenkorb leer ist. Aktivieren, um den Warenkorb-Button immer anzuzeigen, auch wenn Ihr Warenkorb leer ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:205 Blocks/CartMenuButton/edit.js:72 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always Show Cart (Menu Only)	Warenkorb immer anzeigen (nur Menü)	Details
Always Show Cart (Menu Only) Warenkorb immer anzeigen (nur Menü) Warenkorb immer anzeigen (nur Menü) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left	Links	Details
Left Links Links You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:411 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:60 src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:151 settings/brand/components/CartSettings.js:189 settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Right	Rechts	Details
Right Rechts Rechts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:161 src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:419 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:68 src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:159 settings/brand/components/CartSettings.js:185 settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:171 src/blocks/currency-switcher/edit.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the cart button position, i.e. left or right, where it will look best with your website design.	Wählen Sie die Position des Warenkorb-Buttons (links oder rechts), die am besten zum Design Ihrer Website passt.	Details
Select the cart button position, i.e. left or right, where it will look best with your website design. Wählen Sie die Position des Warenkorb-Buttons (links oder rechts), die am besten zum Design Ihrer Website passt. Wählen Sie die Position des Warenkorb-Buttons (links oder rechts), die am besten zum Design Ihrer Website passt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/brand/components/CartSettings.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 380 381 382 383 384 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta