GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 382 383 384 385 386 … 504
Prio Original string Translation —
Create WordPress Users WordPress-Benutzer erstellen Details

Create WordPress Users

WordPress-Benutzer erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-18 20:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this. Dadurch werden die Benutzerdaten Ihrer Installation geändert. Wir empfehlen, vorher ein Backup Ihrer Website zu erstellen. Details

This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this.

Dadurch werden die Benutzerdaten Ihrer Installation geändert. Wir empfehlen, vorher ein Backup Ihrer Website zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Sync Kundensynchronisierung Details

Customer Sync

Kundensynchronisierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-18 20:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer sync started in the background Die Kundensynchronisierung wurde im Hintergrund gestartet. Details

Customer sync started in the background

Die Kundensynchronisierung wurde im Hintergrund gestartet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-18 20:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear out all of your test data with one-click. Löschen Sie alle Ihre Testdaten mit einem Klick. Details

Clear out all of your test data with one-click.

Löschen Sie alle Ihre Testdaten mit einem Klick.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Test Data Testdaten löschen Details

Clear Test Data

Testdaten löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manually sync your WordPress install with SureCart. Ihre WordPress-Installation manuell mit SureCart synchronisieren. Details

Manually sync your WordPress install with SureCart.

Ihre WordPress-Installation manuell mit SureCart synchronisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Syncing Synchronisierung Details

Syncing

Synchronisierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-18 20:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use The Stripe Card Element Stripe Card Element verwenden Details

Use The Stripe Card Element

Stripe Card Element verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show a link to edit the customer area in the menu. Einen Link zum Bearbeiten des Kundenbereichs im Menü anzeigen. Details

Show a link to edit the customer area in the menu.

Einen Link zum Bearbeiten des Kundenbereichs im Menü anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show a link to edit the checkout page in the menu. Einen Link zum Bearbeiten der Bestellseite im Menü anzeigen. Details

Show a link to edit the checkout page in the menu.

Einen Link zum Bearbeiten der Bestellseite im Menü anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Page Bestellseite Details

Checkout Page

Bestellseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show a link to edit the cart in the menu. Einen Link zum Bearbeiten des Warenkorbs im Menü anzeigen. Details

Show a link to edit the cart in the menu.

Einen Link zum Bearbeiten des Warenkorbs im Menü anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Page Warenkorbseite Details

Cart Page

Warenkorbseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-19 12:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show a link to edit the shop page in the menu. Einen Link zum Bearbeiten der Shop-Seite im Menü anzeigen. Details

Show a link to edit the shop page in the menu.

Einen Link zum Bearbeiten der Shop-Seite im Menü anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 382 383 384 385 386 … 504

Export as