| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Must be blank | Muss leer sein | Details | |
| Can't be blank. | Darf nicht leer sein. | Details | |
| Can't be empty. | Kann nicht leer sein. | Details | |
| There were some validation errors. | Es gab einige Validierungsfehler. | Details | |
|
There were some validation errors. Es gab einige Validierungsfehler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid. | Ungültig. | Details | |
| %s is no longer purchasable. | %s ist nicht mehr käuflich. | Details | |
|
%s is no longer purchasable. %s ist nicht mehr käuflich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is too high. | %s ist zu hoch. | Details | |
| %s is not available with subscriptions. | %s ist mit Abonnements nicht verfügbar. | Details | |
|
%s is not available with subscriptions. %s ist mit Abonnements nicht verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be a number. | %s muss eine Zahl sein. | Details | |
| %s can't be blank. | %s darf nicht leer sein. | Details | |
| This email is already in use. | Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. | Details | |
|
This email is already in use. Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. | Die zurückgegebene Menge ist größer als die abgewickelte Menge. | Details | |
|
The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. Die zurückgegebene Menge ist größer als die abgewickelte Menge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The currency of this product's price is different from the store currency. | Die Währung des Preises dieses Produkts unterscheidet sich von der Shop-Währung. | Details | |
|
The currency of this product's price is different from the store currency. Die Währung des Preises dieses Produkts unterscheidet sich von der Shop-Währung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer available for purchase. | Dieses Produkt kann nicht mehr gekauft werden. | Details | |
|
This product is no longer available for purchase. Dieses Produkt kann nicht mehr gekauft werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is out of stock. | Dieses Produkt ist nicht vorrätig. | Details | |
|
This product is out of stock. Dieses Produkt ist nicht vorrätig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as