| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping weight unit cannot be blank. | Die Gewichtseinheit für den Versand darf nicht leer sein. | Details | |
|
The shipping weight unit cannot be blank. Die Gewichtseinheit für den Versand darf nicht leer sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping rate type is not valid. | Die Art des Versandtarifs ist ungültig. | Details | |
|
The shipping rate type is not valid. Die Art des Versandtarifs ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping rate type cannot be blank. | Die Art des Versandtarifs darf nicht leer sein. | Details | |
|
The shipping rate type cannot be blank. Die Art des Versandtarifs darf nicht leer sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method description is too long. Please enter a shorter description. | Die Beschreibung der Versandmethode ist zu lang. Bitte geben Sie eine kürzere Beschreibung ein. | Details | |
|
The shipping method description is too long. Please enter a shorter description. Die Beschreibung der Versandmethode ist zu lang. Bitte geben Sie eine kürzere Beschreibung ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method name is too long. Please enter a shorter name. | Der Name der Versandmethode ist zu lang. Bitte geben Sie einen kürzeren Namen ein. | Details | |
|
The shipping method name is too long. Please enter a shorter name. Der Name der Versandmethode ist zu lang. Bitte geben Sie einen kürzeren Namen ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method name cannot be blank. | Der Name der Versandmethode darf nicht leer sein. | Details | |
|
The shipping method name cannot be blank. Der Name der Versandmethode darf nicht leer sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected countries are not valid. | Die ausgewählten Länder sind ungültig. | Details | |
|
The selected countries are not valid. Die ausgewählten Länder sind ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected countries are already used in another shipping zone. | Die ausgewählten Länder werden bereits in einer anderen Versandzone verwendet. | Details | |
|
The selected countries are already used in another shipping zone. Die ausgewählten Länder werden bereits in einer anderen Versandzone verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name. | Der Name der Versandzone ist zu lang. Bitte geben Sie einen kürzeren Namen ein. | Details | |
|
The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name. Der Name der Versandzone ist zu lang. Bitte geben Sie einen kürzeren Namen ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping zone name is already in use. | Der Name der Versandzone wird bereits verwendet. | Details | |
|
The shipping zone name is already in use. Der Name der Versandzone wird bereits verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping zone name cannot be blank. | Der Name der Versandzone darf nicht leer sein. | Details | |
|
The shipping zone name cannot be blank. Der Name der Versandzone darf nicht leer sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. | Der Name des Versandprofils ist zu lang. Bitte geben Sie einen kürzeren Namen ein. | Details | |
|
The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. Der Name des Versandprofils ist zu lang. Bitte geben Sie einen kürzeren Namen ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping profile name cannot be blank. | Der Name des Versandprofils darf nicht leer sein. | Details | |
|
The shipping profile name cannot be blank. Der Name des Versandprofils darf nicht leer sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method name is already in use . | Der Name der Versandmethode wird bereits verwendet. | Details | |
|
The shipping method name is already in use . Der Name der Versandmethode wird bereits verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We don't currently ship to your address. | Wir versenden derzeit nicht an Ihre Adresse. | Details | |
|
We don't currently ship to your address. Wir versenden derzeit nicht an Ihre Adresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as