| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can only apply this offer once. | Sie können dieses Angebot nur einmal anwenden. | Details | |
|
You can only apply this offer once. Sie können dieses Angebot nur einmal anwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too short. Please enter a longer prefix. | Dieses Präfix ist zu kurz. Bitte geben Sie ein längeres Präfix ein. | Details | |
|
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. Dieses Präfix ist zu kurz. Bitte geben Sie ein längeres Präfix ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. | Dieses Präfix ist zu lang. Bitte geben Sie ein kürzeres Präfix ein. | Details | |
|
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. Dieses Präfix ist zu lang. Bitte geben Sie ein kürzeres Präfix ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. | Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Präfix keine Leerzeichen, Unterstriche, Bindestriche oder Sonderzeichen enthält. | Details | |
|
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Präfix keine Leerzeichen, Unterstriche, Bindestriche oder Sonderzeichen enthält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid coupon code | Dies ist kein gültiger Gutscheincode | Details | |
|
This is not a valid coupon code Dies ist kein gültiger Gutscheincode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code does not apply to this currency. | Dieser Rabattcode gilt nicht für diese Währung. | Details | |
|
This discount code does not apply to this currency. Dieser Rabattcode gilt nicht für diese Währung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon has expired. | Dieser Gutschein ist abgelaufen. | Details | |
|
This coupon has expired. Dieser Gutschein ist abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your postal code is not valid. | Ihre Postleitzahl ist ungültig. | Details | |
|
Your postal code is not valid. Ihre Postleitzahl ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update. Please check for errors and try again. | Fehler beim Aktualisieren. Bitte suchen Sie nach Fehlern und versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Failed to update. Please check for errors and try again. Fehler beim Aktualisieren. Bitte suchen Sie nach Fehlern und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon code is invalid. | Dieser Gutscheincode ist ungültig. | Details | |
|
This coupon code is invalid. Dieser Gutscheincode ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. | Die Preise in dieser Bestellprozess-Sitzung haben sich geändert. Bitte überprüfen Sie es erneut, bevor Sie es erneut senden. | Details | |
|
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Die Preise in dieser Bestellprozess-Sitzung haben sich geändert. Bitte überprüfen Sie es erneut, bevor Sie es erneut senden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid tax number. | Bitte geben Sie eine gültige Steuernummer ein. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Bitte geben Sie eine gültige Steuernummer ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | Das Produktbild muss ein Bild sein. | Details | |
|
The product image must be an image. Das Produktbild muss ein Bild sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Dieses Produkt hat Preise, die derzeit verwendet werden. Bitte archivieren Sie stattdessen das Produkt, falls es noch nicht archiviert ist. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Dieses Produkt hat Preise, die derzeit verwendet werden. Bitte archivieren Sie stattdessen das Produkt, falls es noch nicht archiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Es gibt keine Zahlungsabwickler, um die Zahlung vorzunehmen. Bitte kontaktieren Sie uns für Unterstützung. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Es gibt keine Zahlungsabwickler, um die Zahlung vorzunehmen. Bitte kontaktieren Sie uns für Unterstützung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as