| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View and manage your customers’ recurring subscriptions. | Sehen und verwalten Sie die wiederkehrenden Abonnements Ihrer Kunden. | Details | |
|
View and manage your customers’ recurring subscriptions. Sehen und verwalten Sie die wiederkehrenden Abonnements Ihrer Kunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure? Subscription will be canceled immediately. | Sind Sie sicher? Das Abonnement wird sofort gekündigt. | Details | |
|
Are you sure? Subscription will be canceled immediately. Sind Sie sicher? Das Abonnement wird sofort gekündigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription settings updated. | Abonnementeinstellungen aktualisiert. | Details | |
|
Subscription settings updated. Abonnementeinstellungen aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead. | Um das Verlängerungsdatum eines überfälligen Abonnements zu ändern, fügen Sie stattdessen bitte einen Testzeitraum hinzu. | Details | |
|
To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead. Um das Verlängerungsdatum eines überfälligen Abonnements zu ändern, fügen Sie stattdessen bitte einen Testzeitraum hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically restart the subscription after all installment payments are completed. | Das Abonnement automatisch neu starten, nachdem alle Ratenzahlungen abgeschlossen sind. | Details | |
|
Automatically restart the subscription after all installment payments are completed. Das Abonnement automatisch neu starten, nachdem alle Ratenzahlungen abgeschlossen sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart subscription when completed | Abonnement nach Abschluss neu starten | Details | |
|
Restart subscription when completed Abonnement nach Abschluss neu starten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Settings | Abonnementeinstellungen | Details | |
| The customer will immediately be charged. | Dem Kunden wird sofort eine Zahlung berechnet. | Details | |
|
The customer will immediately be charged. Dem Kunden wird sofort eine Zahlung berechnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer will immediately be charged %s. | Dem Kunden werden sofort %s berechnet. | Details | |
|
The customer will immediately be charged %s. Dem Kunden werden sofort %s berechnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged. | Das Abonnement wird wiederhergestellt, um den Kauf wiederherzustellen. Dem Kunden wird sofort eine Zahlung berechnet. | Details | |
|
The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged. Das Abonnement wird wiederhergestellt, um den Kauf wiederherzustellen. Dem Kunden wird sofort eine Zahlung berechnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Schedule Cancellation | Kündigung planen | Details | |
| Pauses on | Pausiert am | Details | |
| Trial End | Ende des Testzeitraums | Details | |
| Next Payment | Nächste Zahlung | Details | |
| Paused | Pausiert | Details | |
Export as